reklama
S určitými jazyky Google Překladač je hrozně špatné. Pokoušeli jste se někdy přeložit z arabštiny do angličtiny? Bude těžké se přesvědčit, co anglický překlad říká, natož arabský originál. Dokážu si představit, že případ je stejný i pro několik dalších jazyků.
To znamená, že existují některé jazyky, například francouzština, kde je překlad mnohem přesnější. Překlady nemusí být nutně důvěryhodné jako dokonalé a často se u jazyků, kde je problémem dialekt nebo formální řeč, obvykle překládá Google Translate. Služba Google je stále velmi užitečná při překládání e-mailů, zpráv ve fórech nebo dokonce celých webových stránek. Ale to není všechno, pro které je Google Translate vhodný. Můžete posouvat limity této malé služby Google a bylo by vás překvapeno, co můžete na oplátku získat.
Beatbox
Jednou z nejzábavnějších věcí, které se doposud s programem Google Translate udělat, musí být jeho přeměna na beatbox. První zveřejnění dne Reddit, skrytá funkce, kterou si Google pravděpodobně nikdy ani neuměl představit, dělá internetová kola.
Vložte následující text do Překladače Google:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch
Vyberte překlad z němčiny do němčiny a stiskněte Beatbox. Google tento objev jasně přijal a nahradil tlačítko Poslech tlačítkem Beatbox.
U verze „Techno“ vyberte překlad z čínštiny do čínštiny Zjednodušený / tradiční překlad.
Vytvářejte zvukové efekty
Jakmile byl objeven beatbox, nebylo to dlouho předtím, než se lidé snažili najít další zajímavé zvuky, které můžete z Google Translate dostat.
Chcete-li simulovat zvuk stroje, starého auta nebo možná i řetězové pily, vložte následující text do překladu Google a vyberte překlad z chorvatštiny do chorvatštiny.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Pro simulaci zvuku vrtulníku byl při výběru překladu z němčiny do němčiny navržen následující text.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Objednejte indické jídlo
Podle Google Demo Slam, web vyzývající lidi, aby demonstrovali, jak používají služby Google v jejich životě, dvě americké dívky mohly zavolat do indické restaurace a uspořádat objednávku v hindštině. To, zda je video originální, je něco, co nikdy nebudeme vědět, ale s trochou znalosti jazyka by to mohlo být možné.
Přeložit automaticky Twitter zprávy
S využitím úžasného doplňku Firefoxu Greasemonkey, a malý uživatelský skript, můžete mít k dispozici jakékoli tweety v cizím jazyce Cvrlikání automaticky přeloženy z jakéhokoli jazyka, ve kterém byly původně napsány. To je ve skutečnosti v současné době bytí byl spuštěn na všechny účty Twitter, ale do té doby mohou uživatelé aplikace Firefox využívat bezplatnou práci.
Skript má své výstřednosti a někdy překládá anglické tweety, pokud obsahují jméno, které lze zaměnit za cizí jazyk.
Chatujte s přáteli v jakémkoli jazyce
Za použití Google Talkchatovací roboty při používání Google Talk můžete mít okamžitě přeložen jakýkoli text. Existují dvě metody, které můžete použít - buď přidejte robota do seznamu přátel a jednoduše zadejte text, který chcete přeložit v chatové konverzaci s botou.
Ještě pohodlněji můžete do své konverzace přidat robota, aby byl veškerý text přeložen okamžitě během chatu.
S jakými kreativními způsoby použití Google Translate můžete přijít? Dejte nám vědět v komentářích.
Obrazový kredit: Shutterstock
Nancy je spisovatelka a redaktorka žijící ve Washingtonu DC. Dříve působila jako redaktorka Blízkého východu v The Next Web a v současné době pracuje v think-tanku založeném na DC na komunikačních a sociálních médiích.
