reklama
Mluvíte německy? Ne?
Možná byste měli. Nemusí to být tak snadné jako italština nebo sarkasmus, ale není tak složité jako ruština nebo arabština. Takže pokud hledáte cizí jazyk, který se má učit, který má úzký vztah k angličtině, pak němčina je skvělá volba.
Němčina však není považována za „sexy“ jazyk. Se Španělskem můžete jít do Španělska (samozřejmě) na Kubu a do většiny ze střední a jižní Ameriky. Angličtina je váš pas do celého světa. Francouzština je jazykem lásky a filozofie. Italština je jazykem romantiky a renesanční kultury.
Ale pokud nejste fanouškem klasické hudby nebo fanouškem Goetheho nebo Schillera, můžete se rozhodnout, že němčina nestojí za váš čas. Němec také trpí svým spojením s válkou. Když lidé slyší „němčinu“, myslí si „Hitler“. Což je velmi nešťastné a musí se změnit. Za to můžete obviňovat Historický kanál svými nekonečnými dokumenty z 2. světové války.
Ale jsem tu v Německu již 15 let (a před a za téměř deset let před tím). Mohu vám říci, že německý jazyk je nesmírně zábavný. Navíc byste se chtěli přiblížit Tině a Dannymu, našim dvěma německým obyvatelům. A já, samozřejmě, čestný Němec.
Proč bych se měl učit německy?
Pojďme se podívat na fakta.
95 milionů lidí po celém světě hovoří německy jako svým prvním jazykem a mají velkou slovní zásobu (zkuste to říct Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Pokud to dokážete, byl bych opravdu ohromen!).
Němci jsou zábavní mluvit a německý filmový průmysl přináší v posledních letech několik skvělých filmů (podle mého názoru jsou dva nejlepší) Der Schuh des Manitu, a Traumschiff překvapení. Je ironií, že vzhledem k seriózní povaze Němců takové filmy znamenají, že německá komedie je na vzestupu.
Pak je samotná země (stejně jako Rakousko, Švýcarsko, Belgie, Lucembursko a Lichtenštejnsko) nádherným místem k návštěvě. Oktoberfest kdokoliv?
Německé knihy a hudba jsou také fascinující, pokud tomu rozumíte v původní němčině. Pohádky bratří Grimmů a Beethovenovy „Óda na radost“Jsou báječné, pokud jim rozumíte v němčině.
A německá „schlagerská“ hudba nebo volksmusik (lidová hudba) je naprosto fantastická.
Jste přesvědčeni, že němčina je jazyk, který se má učit? Tady jsou 10 webových zdrojů můžete začít používat zcela bez nákladů.
Za prvé, budete potřebovat opravdu dobrý slovník. Spousta lidí přísahá Leo.org (AndroidiOS), ale Dict.cc je ten, který jsem vždy používal. Pravděpodobně se díváte na své papírové slovníky a zajímá vás, co je s nimi špatně. No, s nimi není nic špatného, ale pokud máte smartphone, můžete si stáhnout aplikaci Dict.cc (AndroidiOS), a nechte své dotazy na překlady zodpovídat v žádném okamžiku.
Dict.cc vyniká tím, že je to jako „Wikipedia online slovníků“. Doporučujeme všem, aby přidali slovní zásobu a opravili stávající záznamy, pokud se domnívají, že je nesprávná. Stejně jako u běžné Wikipedie se nemůžete spolehnout na překlad 100%, protože kdokoli může říct cokoli. Ale vše je monitorováno a ve všech těch letech, kdy používám Dict.cc, byly jejich překlady pozoruhodně kvalitní. Chcete-li zastavit náhodné trolly, musí uživatel ověřte jednu z existujících čekajících změn překladu, než mohou odeslat nový.
Mezi další doporučené slovníky / překladatele patří Google Překladač Promluvte si s čímkoli s Google Translate [iPhone]Jsem přiznaný monolingvální jedinec a jako někdo, kdo si váží jiných kultur a lidí, se stydím říct. Znalost několika jazyků se dnes zdá být věcí a já se snažím ... Přečtěte si více (AndroidiOS), Pozdravit SayHi Translate je docela možná nejbližší věc ke Star Trek's Universal TranslatorChci odvážně tvrdit, že Google Translate byl porazen ještě lepší aplikací, což je docela možná nejbližší věc, kterou máme v současné době k univerzálnímu překladateli Star Trek. Přečtěte si více (pouze pro iOS), a Překladač Microsoft (AndroidiOS), což je překvapivě velmi dobré.
Hodně bylo řečeno o Duolingu v minulosti Naučte se jazyk a překládejte pro praxi s Duolingo (nyní otevřeno všem!)Internet nám poskytl několik fantastických nástrojů pro výuku jazyků a Duolingo je nejnovější web, který jej může vyrazit. Je to jen pocházet z uzavřené beta a je nyní k dispozici pro všechny ... Přečtěte si více , a jsem do toho naprosto zamilovaný. V minulém roce jsem dosáhl většího pokroku s Duolingem, než za posledních 20 let se suchými nudnými učebnicemi. Duolingo nabízí mnoho jazyků - stejně jako němčinu, mají také populární volby, jako je francouzština, španělština a italština, zatímco jiní mohou chtít dělat složitější jazyk a zvolit si ruštinu.
Duolingo Zvládněte druhý jazyk zdarma v kouscích Nuggetů s Duolingem pro AndroidZvládnutí cizího jazyka může změnit váš život. Může otevřít dveře nové kariéře nebo dokonce nové zemi, nemluvě o celé kultuře, kterou si nyní můžete užít ... Přečtěte si více funguje v souladu s koncepcí kartičky. Můžete se přihlásit pomocí svých přihlašovacích údajů na Facebooku a mít své přátele z Duolinga s sebou na tabuli. Z toho se stává hra, která zjistí, kdo může za týden získat více bodů. Poté začnete být zasaženi otázkami, kde musíte napsat, co slyšíte, přeložit to, co slyšíte, a přeložit fráze do mikrofonu. Otázky se neustále opakují, abychom viděli, jak dobře si opravdu pamatujete.
Je samozřejmé, že pro Duolingo je nutný dobrý mikrofon.
Memrise Použijte Memrise k tomu, abyste se opravdu naučili slovní zásobu nového jazyka nebo jiný předmětPokud jste si někdy přáli existovat způsob, jak se jen dívat na obrazovku a automaticky vědět hodně o nových tématech, pak jste pravděpodobně fanouškem online učení. Pokud jste hledali ... Přečtěte si více je ten, na který se teprve začínám zahřívat. Vychází ze stejného principu kartičky jako Duolingo, ale místo toho vám dává gramatiku a věty a musíte si ji později vybrat z otázky s výběrem z více možností.
Pokud něco vypadá komplikovaně, můžete povědět Memrise, aby si o něm nechal záznam, takže ví, že vás to znovu otestuje (a máte záznam pro vlastní potřebu). Opakovaně jste testováni na slova a fráze, dokud není přesvědčeno, že jste je dostali. Můžete slyšet slova a věty, které jsou na webu vyslovovány nahlas, a dokonce můžete říct, aby ignorovala určitá slova a fráze, pokud jste si jisti, že je už nechcete znovu vidět.
Je zábavné, že Memrise vám dává anglický překlad a doslovný překlad což jsou docela často dvě úplně odlišné věci. Při pohledu na doslovný překlad si uvědomíte, že nemůžete přeložit a mluvit německy doslovně. Poměrně často jsou slovesa na konci věty, ne na začátku. Jak slavné rčení říká, „do konce věty nikdy nevíte, zda vás Němec chce políbit nebo vás nakopat“.
Německý profesor je určen jak pro učitele, tak pro studenty německého jazyka a zahrnuje velké množství předmětů. Ať už se jedná o 500 nejvýznamnějších německých slov nebo sloves, nebo něco tak jednoduchého jako čísla, vše je snadno vysvětlitelné. Tam je malá sekce videa který by mohl použít rozšíření, a tam je zábavná sekce jazyk-twisters s audio pomocí.
Jedna nevýhoda Německý profesor je to, že stejně jako profesoři v reálném světě má někdy tendenci se trochu bavit, když diskutuje o gramatických bodech, a nakonec se vyladíte. To je však vyváženo pouhým množstvím informací zde, včetně bezplatných německých knih ke stažení a kde získat německé jídlo mimo Německo.
Deutsche Welle je velmi známá značka, pokud jde o studium němčiny. Jsou to vlastně televizní stanice, ale také nabízejí kurzy německého jazyka. Kurzy si můžete objednat prostřednictvím RSS a iTunes. Každý kurz má soubory MP3 a přepisy, takže můžete s dialogem sledovat mnohem snadněji. A samozřejmě spousta cvičení. Musím udělat domácí úkoly.
Deutsche Welle od konkurence odděluje to, že nabízejí kurzy německého jazyka pro různé rodilé mluvčí. Například Němec pro Francouze (například). Nebo pro Hindy. Existuje velké množství národností, z nichž si můžete vybrat. Prostě přejděte na tuto stránku, přejděte dolů a zobrazí se nabídka.
Očividně Univerzita iTunes Absolvování kurzů a kurzů zdarma na iTunes U [iPad, iPhone a iPod touch]Na nedávné živé akci společnosti Apple v Guggenheimu v New Yorku zahájila svou nejnovější aplikaci iBooks Společnost také využila příležitosti k představení další aplikace související se vzděláváním iOS 5 a iTunes ... Přečtěte si více je omezeno pouze na zařízení se zařízeními iOS. Pokud máte takový gadget, stáhněte si jej aplikace a napište „učit se německy“Do vyhledávacího pole.
Z čeho vybírat a každý kurz se skládá ze zvukových souborů a souborů PDF. Někteří dokonce mají video soubory. Můžete se přihlásit k odběru upozornění, když budou do kurzu přidávány nové aktualizace, číst recenze od minulých uživatelů a dostávat doporučení ohledně dalšího studia.
Další výhodou je, že si vše ponecháte na svém telefonu a tabletu. Takže můžete udělat trochu vykostění na gramatice v autobuse do práce.
Ach, dobrý starý BBC! Kde by byli studenti jazyků bez Beebu po jejich boku? Pokud však jde o učení němčiny, zdá se, že Beeb odešel a vzal si dovolenou. Návštěvníci německé stránky jsou informováni, že „stránka byla archivována a již není aktualizována“.
Ale stále jsem to zahrnul, protože německá sekce má stále mnoho velmi užitečných zdrojů, které zůstanou online v nějaké formě nebo formě. Britští studenti studující na své školní zkoušky GCSE mohou stáhnout studijní poznámky. Tady je úvod do němčiny, přičemž každá část obsahuje videoklip.
Když se potřebujete naučit německy na poslední chvíli, protože vás váš šéf posílá na služební cestu, můžete se začít učit základní fráze. Můžete se také naučit klíčové fráze a abecedu podle stahování krátkých souborů MP3.
Když mluvíte s Němcem, může se poměrně snadno ztratit vlákno konverzace, protože Němci mluví velmi rychle. Stejně to byla moje zkušenost. Cílem „Slow German“ je tedy dělat to, co název říká, a vše zpomalí, takže máte větší šanci chytit všechna slova. Text je uveden na stránce a mluví se podcastem. Chcete-li získat nejnovější podcasty, můžete se přihlásit k odběru kanálu RSS nebo se přihlásit k odběru prostřednictvím sociálních médií.
Jednoduchý koncept, ale velmi dobrý. Používáním tohoto webu jsem dosáhl dobrého pokroku.
Jak jsem řekl na začátku, německý filmový průmysl přinesl v poslední době některé opravdu dobré filmy. Německá televize se podle mého názoru nemůže chlubit, ale filmy jsou dobré. To je kde Netflix Průvodce Ultimate Netflix: Vše, co jste kdy chtěli vědět o NetflixuTato příručka nabízí vše, co potřebujete vědět o používání Netflixu. Ať už jste nový předplatitel nebo zavedený fanoušek nejlepší streamingové služby venku. Přečtěte si více přichází v.
Chcete-li používat německý Netflix mimo Německo, potřebujete VPN (Virtual Private Network) Nejlepší VPN službySestavili jsme seznam toho, co považujeme za nejlepší poskytovatele služeb virtuální privátní sítě (VPN), seskupené podle prémií, zdarma a torrent-friendly. Přečtěte si více . Netflix je krakování na proxy serverech Proč zákrok Netflix na VPN nakonec selžeSpolečnost Netflix je připravena zakročit proti VPN, aby uspokojila držitele práv, od kterých získává svůj obsah. Jak tedy bude zakázán Netflix? A jak efektivní to bude? Přečtěte si více , ale některé sítě VPN našli cestu kolem bloku. Jeden z nich je Tunnelbear, což vřele doporučuji Filtrujte své VPN tunely pomocí Intellibear aplikace TunnelbearV minulosti jsem netajil, že moje oblíbená VPN je zdaleka Tunnelbear. Nyní mají zbrusu novou funkci, díky které se mi aplikace líbí ještě víc. Přečtěte si více .
Jakmile jste v, můžete snadno najít věci procházením kolem. Nebo můžete ušetřit spoustu času (pokud používáte prohlížeč Chrome) instalací Super Browse [No Longer Available]. Tím získáte rozevírací seznam všech kategorií Netflix. Stačí začít psát „Němec“A kategorie„Německé filmy“Se objeví.
Stejně jako Netflix nabízí YouTube také nespočet videí v německém jazyce, ne všechna hloupá amatérská videa. Nahrávají se klipy z televizních pořadů, filmové upoutávky a klipy z filmů samotných.
Stejně jako u Netflixu potřebujete VPN, aby se vám zobrazila německá verze titulní stránky YouTube. Přímé odkazy na videa však budou ne vyžadují VPN.
Tak co mi chybělo, Mein Herr?
Dobrou zprávou je, že pokud jste odhodláni ovládat němčinu, web je fantastickou učebnou. Whittled.co má svůj vyčerpávající seznam německých studijních zdrojů pro všechny úrovně. Ale jsem si jistý, že je tu prostor pro další.
V současné době se učíte německy? Pokud ano, jaké online zdroje jsem vynechal? Naučte mě lekci v komentářích
Mark O'Neill je novinář na volné noze a bibliofil, který publikuje věci od roku 1989. Po dobu 6 let byl šéfredaktorem MakeUseOf. Nyní píše, pije příliš mnoho čaje, zápasí se psem a píše ještě víc. Najdete ho na Twitteru a Facebooku.