Promluvte si s čímkoli s Google Translate [iPhone]

reklama

Jsem přiznaný monolingvální jedinec a jako někdo, kdo si váží jiných kultur a lidí, se stydím říct. Znalost několika jazyků se dnes zdá být věcí a já se snažím držet krok. Mezitím se spoléhám Google Překladač pro mě iPhone Jste závislí na svém smartphonu?Najednou jsme měli jen pevné linky a telefonní automaty - a přežili jsme v pohodě, děkuji vám. Ale teď je to téměř směšné, pokud nevlastníte iPhone nebo Android a pro některé z ... Přečtěte si více . Díky funkcím, jako je rozpoznávání hlasu a oblíbené fráze, aplikace udělala obrovský skok z verze založené na prohlížeči, kterou všichni známe a milujeme. Tato aplikace v podstatě činí z mého iPhone komunikační zařízení typu Trekkie!

Určitě to není dokonalé, ale je to zábavná technologická hračka, která má potenciál pomoci téměř v jakékoli situaci, kdy by se při překladu mohla ztratit slova.

Snadno překládejte různé jazyky

Hlavní funkcí aplikace Překladač Google je samozřejmě to přeložita je k dispozici 64 jazyků, je to už skvělý začátek. Když vidím, že nevím 64 různých lidí, kteří znají každý jiný

Jazyk Pochopte jakýkoli jazyk s těmito 5 překladovými webovými stránkamiTechnologie učinila svět menším místem. Lidé ze všech částí této planety používají mnoho stejných nástrojů, navštěvují některé stejné webové stránky a kombinují různé chatovací místnosti online. ... Přečtěte si více (ani jeden člověk, který ovládá 64 jazyků), nebyl jsem schopen zkontrolovat přesnost všech. I přesto, na základě toho, co jsem překládal, bylo všechno docela přesné.

Jeden bod, který mi tato aplikace objasnila, je, že je skutečně navržen tak, aby sloužil jako aktivní překladatel. Verze prohlížeče se primárně používá k překladu webů nebo dokonce e-mailů, ale tato aplikace je určena k překladu jazyků v reálných situacích. Prakticky by tento nástroj byl vhodnější pro běžné, nezbytné otázky nebo prohlášení bez ohledu na překlad. Jak víte, syntaktické vzorce se liší od jazyka k jazyku a bylo by nejlepší, kdybyste se tomu vyhnuli chyby Pište více dobře: 7 bezplatných online nástrojů k zajištění správné angličtinyNesprávné používání angličtiny je jedním z mých mazlíčků. Nejsem plnohodnotný „gramatický nazi“ (hovorovost pro někoho velmi striktního s gramatikou), ale to mě děsí. Výjimka může být ... Přečtěte si více .

Další vlastnost já opravdu jako je funkce hlasu v textu v aplikaci. Stisknutím tlačítka můžete vyslovit frázi ve svém rodném jazyce a aplikace ji přeloží za vás! (to jsou nějaké skutečné sci-fi věci, tady). Tuto funkci bohužel může použít pouze 17 ze 64 jazyků, a protože všichni víme, že rozpoznávání hlasu stále není dokonalé, je velmi důležité se vyjádřit, pokud se rozhodnete používat hlasový převod textu.

Navrženo pro komunikaci

Jak jsem již řekl, zdá se, že tato aplikace je doslova navržena pro on-the-go komunikaci. Můžete například uložit konkrétní přeložené fráze do seznamu oblíbených položek, což je skvělé pro celou řadu potenciálních situací: zeptat se jak někdo se cítí, říká někomu, že nemluvíte rodným jazykem, nedostává pokyny k nejbližší restauraci... To je ideální pro všechny že.

A co je ještě důležitější, jak možná víte, lidé mají tendenci používat koupelnu poměrně pravidelně. Díky tomu by bylo dobré vědět, jak se zeptat, kde jsou zařízení, bez ohledu na to, ve které zemi se nacházíte. Spíše než zběsile listovat knihou cestovatele o velikosti kapsy, abyste našli požadovanou frázi, stačí ji uložit do telefonu a použít, kdykoli ji budete potřebovat. Ještě lepší je, že tyto fráze můžete použít, i když nemáte přístup k internetu.

Snadno čitelné vizuální překlady

Další divný, zdánlivě nepoužitelný atribut aplikace je překlad textových textů na celou obrazovku ve stylu flashových karet. Proč by to na světě někdo chtěl? Představte si procházku rušným trhem na Středním východě bez znalosti jazyka. Šikovná funkce převodu textu na zvuk by byla v takovém hlasitém davu neužitečná, a dokonce by se mohlo pokusit o to, aby obchodníkovi zazněla slova s ​​fonetickými hláskováními. S textem na celé obrazovce můžete jednoduše prodat telefon u prodejce a požádat o cenu na tomto krásném skleněném jednorožci.

Pokud jde o polopříbuznou poznámku, grafické rozhraní Google Translate je čisté (jak byste očekávali u Googlu), ale nevšiml jsem si, že pro iPhone 5 nebyly optimalizovány věci. Jak můžete vidět na všech obrázcích zde, uvidíte, když používáte podlouhlou obrazovku, nějaké ošklivé černé ohraničení. Stačí vědět, že překlady textů na celou obrazovku nevyužijí tento prostor navíc, pokud jste iFiver.

The End-All

Stejně jako u většiny aplikací Google je to velmi jednoduché. Spíše než zabalit spoustu funkcí do jedné velké aplikace, slouží svému účelu docela efektivně bez rozptylování. Google Translate navíc, přestože je omezen hlasovou technologií a typickými jazykovými hranicemi, dělá přesně to, co hodlá dělat.

Pokud bych to mohl vylepšit, přidal bych hlasový překlad v reálném čase přes sluchátka a A.I. řádně překládat fráze, ale nemyslím si, že tato technologie je tam ještě docela. S tím řekl, řekl bych, že Google dělá to nejlepší, co může pro právě teď.

Jaké máte zkušenosti s Google Translate? Už jste na cestách použili Google Translate?