reklama

Matroska Multimedia Container (MKV) AVI, MKV nebo MP4? Vysvětlení a porovnání typů video typůProč existuje tolik video formátů? Je to matoucí! Ale nebojte se, jsme tu, abychom vám pomohli. Zde je vše, co potřebujete vědět o video formátech, kontejnerech a kodekech. Přečtěte si více je jedním z běžnějších formátů, se kterým se setkáte. Soubor MKV často obsahuje několik jazykových titulků.

Titulky unesou spodní část obrazovky a mohou se vám bránit při sledování videa, ať už na počítači, televizi nebo smartphonu. Nebo možná chcete uložit verzi bez titulků do své osobní sbírky.

V každém případě je řešení jednoduché - a vše, co musíte udělat, je přetáhnout. Pomocí jednoho bezplatného nástroje můžete z MKV odstranit titulky bez hardwaru.

Jak odstranit titulky ze souborů MKV

MKVToolNix je bezplatný nástroj dostupný pro Windows (32bitový i 64bitový), MacOS a Linux. Můžete si ji stáhnout jako instalační program nebo přenosný archiv 7ZIP.

MKVToolNix je malý balíček nástrojů, který vám umožní jít pod kapotu souboru Matroska a vytvářet, dělit, upravovat, mux, demux, slučovat nebo extrahovat soubory. Funguje také s některými dalšími formáty videa a videokodky.

instagram viewer

  1. Nainstalujte a spusťte aplikaci. GUI nejprve zobrazí prázdné rozhraní.
    Jak odstranit zbytečné titulky ze souborů MKV MKVTools
  2. Přetáhněte svůj soubor MKV nebo jej otevřete z nabídky Soubor.
  3. Rozhraní zobrazí spoustu informací o kodekech a souborech v souboru kontejneru MKV. Například: video a audio, titulky, kapitoly a značky.
    Jak odstranit zbytečné titulky ze souborů MKV Multiplexování MKVTools
  4. Zrušte zaškrtnutí políčka u titulků (nebo vícejazyčných titulků), které nechcete. Dejte svému video souboru název a místo určení, kam budou uloženy. Klikněte na ikonu Začněte multiplexovat a nástroj přejde do práce. Multiplexování je technika zpracování videa, kdy se jednotlivé části videa spojí do jednoho souboru.
  5. Zahlédněte pokrok ve dvou prutech dole nebo podrobněji pomocí Výstup úlohy obrazovka. Na této obrazovce se zobrazuje zbývající čas do dokončení úlohy. Můžete také zařazovat do fronty více video souborů a dávkově je zpracovávat.

Existují další nástroje, které mohou z video souboru odstranit titulky. Ruční brzda je další populární možnost. Už jste někdy cítili potřebu odstranit titulky z videoklipu? Jaká je vaše preferovaná metoda?

Saikat Basu je zástupcem editoru pro internet, Windows a produktivitu. Poté, co odstranil špínu MBA a desetiletou marketingovou kariéru, je nyní vášnivý tím, že pomáhá ostatním zlepšit jejich schopnosti vyprávění. Hledá chybějící Oxfordskou čárku a nesnáší špatné snímky obrazovky. Ale myšlenky na fotografie, Photoshop a produktivitu zklidňují jeho duši.