Použijte klienta pro překladač Google jako agenta pro překlady stolních počítačů

reklama

Ve světě, který se každým dnem zmenšuje, s blogery a přáteli navazujícími kontakty po celém světě - jsou chvíle, kdy se jazyk stává omezujícím faktorem. Jednou jsem nechal čtenáře z Francie napsat se slovy uznání pro článek v blogu, který jsem napsal na webu UFO - čtenář měl slušnou angličtinu, ale poskytl odkaz na své vlastní francouzské fórum. Díky Google Translate jsem si tam mohl užít jen pár článků.

Google Translate je nástroj, který si tady na MakeUseOf opravdu vážíme. Simon nabídl čtyři důvody 4 důvody, proč Google Translate Beats The Other Services Přečtěte si více proč je lepší než jiné překladatelské služby, a Ann se nedávno zabývala některé nástroje Zapomeňte na Google Translate: 3 způsoby, jak získat přesný a rychlý překladAť už se chystáte ucházet o práci nebo o byt v zahraničí, nebo chcete přeložit svou webovou stránku, je třeba, aby se věci dařilo i s cizím jazykem. Přečtěte si více které jsou postaveny na nástroji Google Translate.

U většiny nástrojů, které jsou k dispozici online, mnoho lidí chce mít ekvivalent na ploše - něco, co můžete nainstalovat místně do počítače nebo notebooku, které dělá to samé. S ohledem na to bych vás rád představil

Klient Google Translate.

Aplikace Google Translate

Tato lokálně nainstalovaná aplikace se nazývá „klient“, protože na pozadí se připojuje ke službě Překladač Google a provádí všechny překlady. Co pro vás klient má nainstalované, je to, že vám umožní mít vždy k dispozici okno (v popředí nebo pozadí), které můžete použít k překladu textu, kdykoli budete chtít.

I když používáte aplikace, do kterých tento klient není integrován, můžete cizí rychle zkopírovat jazyk z této aplikace (například váš oblíbený e-mailový klient) a poté jej vložte do tohoto překladu okno.

Můžete nastavit aplikaci tak, aby automaticky detekovala zdrojový jazyk, abyste se nemuseli hádat s nastavením a můžete nastavit výchozí cílový jazyk. V tomto případě jsem ji nastavil na AutoDetect a přeložím vše do angličtiny.

Pokud jste absolutně posedlí jazyky a učíte se je, musíte zkusit kliknout na tlačítko „Student“, které otevře nástroj Learner. Tím se jednoduše zobrazí jednoduché fráze ve vašem rodném jazyce a výsledný text, který jste vybrali do pole „přeložit do:“ pro případ, kdy je zdrojem angličtina (nebo cokoli, co jste nastavili výchozí jazyk) na).

Tato funkce - schopnost sdělit aplikaci, co dělat, pokud je text, který jste zkopírovali, skutečně výchozím jazykem - umožňuje použít tohoto klienta pro dvojí účely. Je zřejmé, že můžete použít k překladu jakéhokoli jazyka do svého rodného jazyka, ale můžete jej také použít jako nástroj k učení nového jazyka. Pokud zkopírujete text z webu, který je již napsán ve vašem rodném jazyce, a vložíte jej do nástroje, řekne vám, jak jej přeložit do jiného jazyka. To je skvělé, pokud jste student jazyka a chcete si procvičit čtení webových stránek v jiném jazyce.

Jak můžete vidět na obrazovce nastavení, aplikace je vysoce konfigurovatelná. Můžete například změnit velikost písma, barvy, spouštěcí klávesy a klávesové zkratky.

Používání klienta v prohlížeči Firefox nebo IE

Skutečná krása této aplikace je, když je je integrován s aplikací, kterou používáte. Přestože můžete text vždy kopírovat, přejděte na novou kartu na web Google Translate a vložte text do překladu - proč projít všechny tyto kroky? Když máte nainstalovaného klienta, vše, co musíte udělat, je zvýraznit text v cizím jazyce a okamžitě se objeví ikona „G“.

Klikněte na „G“ - zobrazí se vyskakovací okno s okamžitým překladem tohoto textu do vašeho výchozího jazyka.

Žádné další kopírování / vkládání a otevírání nového okna nebo karty prohlížeče - vše je přeloženo přímo na stránce. Další skvělá funkce je, že když zvýrazníte slovo nebo frázi ve svém rodném jazyce, zobrazí se tři ikony.

„G“ provede překlad do vašeho výchozího cizího jazyka, „W“ je vyhledávání na Wikipedii, které není ve bezplatné verzi povoleno - ale skvělou malou další funkcí tohoto bezplatného klienta je to, že „S“ provede okamžité vyhledávání Google slova nebo fráze, kterou máte zvýrazněno.

A konečně, pokud narazíte na text nebo dokument v cizím jazyce a Google Translate nemůžete to přeložit, nebo odvede špatnou práci - ve skutečnosti si můžete najmout lidského překladatele přímo z internetu klient. Pokud v klientské aplikaci umístíte kurzor myši na obrázek ženy, zobrazí se aktuální míra přeložení textu - stačí kliknout a požádat o placený překlad.

Google Translate se stává stále populárnější a myslím si, že v konečném důsledku všichni z nás nakonec použijí online verzi. Pokud máte sklon jej používat hodně - dejte tomuto klientovi pro stolní počítač roli a podívejte se, zda vám to ušetří čas.

Znáte nějaké další skvělé nástroje pro překladače Google Translate? Používáte ve svém počítači nějaké další překladové nástroje, které nepodporují společnost Google? Sdílejte svůj přehled v sekci komentářů níže.

Obrazový kredit: Jaroslav B