Přeložit text pomocí telefonu, Firefox Fury... [Tech News Digest]

reklama

Dnes: Google dokáže okamžitě překládat 27 jazyků pomocí fotoaparátu telefonu; proč německý soud nutí Facebook, aby povolil pseudonymy; jak by mohlo být právo být zapomenut globální; proč Mozilla nemá radost z Windows 10; a papouška, který ví, co je úžasné (spoiler: je to všechno).

Okamžitý překlad společnosti Google je trochu magický

Cestování je fantastické, ale neschopnost číst příznaky může být trochu problém - ale společnost Google vás pokryla, jako zprávy TechCrunch. Google Translate pro Android a iOS umožňuje zaměřit telefon na značku okamžitého překladu na místě - a nyní podporuje 27 jazyků. Podívejte se na jejich (nádherně chytlavou) demonstraci:

K tomu, aby to bylo užitečné, budete samozřejmě potřebovat přístup k internetu, takže se podívejte zůstat v zahraničí Studovat v zahraničí? Naučte se, jak zůstat doma zpět domů Přečtěte si více pokud chcete použít, nebo se podívejte na naše průvodce, jak vytěžit maximum z Překladače Google na cestách Cestujete s Google Translate? 4 tipy, jak zlepšit své zkušenosti

Pokud plánujete cestovat do cizí země kdykoli, Google Translate vám může opravdu pomoci, ale má svá omezení. Zde je návod, jak nejlépe využít této skvělé aplikace. Přečtěte si více pro další podrobnosti.

Není to zábava na cestách? Pojďme to držet krok a směřujeme do Německa.

Německo nutí Facebook povolit pseudonymy

Na internetu jde staré pořekadlo, nikdo neví, že jsi pes. Pokud ovšem nejste na Facebooku, kde je povinné používat skutečné jméno.

Němečtí psi a v tomto ohledu člověk, možná tento týden budou mít trochu větší flexibilitu, jak Reuters hlásí že úřad pro ochranu údajů v Hamburku nařídil Facebooku, aby přestal vyžadovat, aby lidé používali svá skutečná jména - a přestal žádat Němce o ID.

Facebook naopak tvrdí, že rozhodnutí se na ně nevztahuje, protože jejich evropské sídlo je v Irsku. Německé úřady nesouhlasí.

„Facebook nemůže znovu tvrdit, že by se použilo pouze irské právo na ochranu údajů… kdokoli, kdo stojí na našem hřišti musí také hrát naši hru, “řekl Johannes Caspar, komisař pro data z Hamburku Ochrana. Očekávejte, že se o tom dozvíte více.

Právo na zapomnění by mělo jít globálně?

Když už mluvíme o probíhajících evropských příbězích o soukromí, pojďme se přesunout do Francie.

Evropská unie nemiluje velké americké internetové společnosti Co je GAFA? Proč EU nemiluje velké americké internetové společnostiGAFA je zkratka pro Google, Apple, Facebook a Amazon - 4 nejmocnější americké technologické společnosti. Očekávejte, že to budete slyšet častěji. Přečtěte si více a pokračující boj za právo na zapomnění je toho dobrým příkladem. I když to není nápad, o kterém se mnozí Američané cítí velmi silně, mnozí v Evropě mají pocit, že lidé mají v určitých případech právo být z výsledků vyhledávání odstraněni. Například: pokud jste se dopustili trestného činu a poté vám poskytli čas ve vězení, společnost Google by měla z výsledků vyhledávání odstranit veškerý odkaz na trestný čin.

Google nesouhlasí, ale soudní rozhodnutí z roku 2014 znamená, že dělají právě tento druh očištění… v evropských verzích svého vyhledávače. Přestože jsou požadované výsledky stahovány z Google.fr, lze je snadno najít na Google.com.

Dokud možná, teď. New York Times zprávy že francouzská regulátorka soukromí Isabelle Falque-Pierrotin tvrdí, že by Google měl takové výsledky odstranit Všechno verze společnosti Google - a budou vynucovat pokuty, aby toto vymáhaly.

Peter Fleischer, globální poradce společnosti Google pro ochranu soukromí, to označil jako „znepokojivý vývoj, který riskuje vážné chladivé účinky na webu“.

"Nakonec by internet byl tak volný jako nejméně volné místo na světě." Peter Fleischer, psaní pro Google

Znovu: očekávejte, že se o tom dozvíte více, protože to zdaleka není u konce.

Mozilla není z Windows 10 šťastná

Firefox narazil na neočekávaný problém se systémem Windows pic.twitter.com/M2LAhInCp4

- Témata Gabfire (@gabfirethemes) 12. července 2015

Fanoušci Firefoxu, kteří upgradovali na Windows 10, tento týden objevili Edge společnosti Microsoft je jejich nový výchozí prohlížeč Jak nastavit Microsoft Edge, výchozí prohlížeč v systému Windows 10Nový internetový prohlížeč společnosti Microsoft Edge se poprvé objevil v náhledu Insider Preview systému Windows 10. Po okrajích je stále drsný, ale elegantní a rychlý. Ukážeme vám, jak migrovat a nastavit. Přečtěte si více a generální ředitel Mozilly Chris Beard se o to nestane. Vysvětlil proč otevřený dopis generální ředitelce společnosti Microsoft Satya Nadella:

Píšu vám o velmi znepokojivém aspektu Windows 10. Konkrétně se zdá, že zkušenost s aktualizací byla navržena tak, aby zahodila volbu, kterou mají vaši zákazníci vytvořili internetový zážitek, který chtějí, a nahradili jej internetovým zážitkem, který společnost Microsoft chce mít.

Dopis dále žádá, aby společnost Microsoft toto chování změnila, takže Windows milující fanoušky Firefoxu nemusí procházet obručemi, aby mohli používat prohlížeč, který milují, v OS, který preferují.

Nechtějí předpokládat, že Microsoft změní takt, ale Mozilla nabízí příspěvek vysvětlující, jak změnit výchozí prohlížeč v systému Windows 10, kompletní s videem:

Na určité úrovni se Mozilla pravděpodobně ztratí

A konečně…, Jen pro vás

Byli jsme spolu v Německu, Francii a Kalifornii, ale pojďme se ještě jednou zastavit ve Stuartu na Floridě, kde alespoň jeden místní obyvatel ví přesně, co je úžasné. Lego fanoušci: tohle je pro vás.

To je pravda: tento Amazon Yellow Nape zná vaši oblíbenou píseň. Určitě vám bude celý den uvíznout v hlavě, protože všechno je úžasné. Když jste součástí týmu, všechno je v pohodě.

Všechno je úžasné.

Vaše myšlenky na dnešní technické zprávy

Tak co si myslíte? Je ukázka překladu Google působivá? Cítíte se na nás oprávněni pseudonymem na Facebooku, nebo si myslíte, že společnost může dělat, co chce? Je právo na zapomnění vůbec praktické? Pokud upgradujete na Windows 10, změníte výchozí prohlížeč?

Chybí vám Dave? Nebo jste prostě rádi, že jsem já, špatná náhrada za Davea, dokázala vzpomenout na segment „A konečně“ za týden? Pojďme mluvit o tom všem a více v komentářích níže.