SayHi Translate je docela možná nejbližší věc ke Star Trek's Universal Translator

reklama

Každý, kdo je Star Trek fanoušek bude znát kapitána Kirka a jeho univerzálního překladatele, který je schopen překládat jakýkoli jazyk, s nímž se potýká. I když nejsme docela tam, pokud jde o technologii, některé aplikace pro chytré telefony dělají překvapivě dobrou práci v překladu. Stačí se jen dívat, jak daleko Aplikace Google Translate Promluvte si s čímkoli s Google Translate [iPhone]Jsem přiznaný monolingvální jedinec a jako někdo, kdo si váží jiných kultur a lidí, se stydím říct. Znalost několika jazyků se dnes zdá být věcí a já se snažím ... Přečtěte si více aby viděli, jak daleko věci pokročily. Chci odvážně tvrdit, že Překladač Google byl poražen ještě lepší aplikací, což je asi nejbližší věc, kterou máme právě teď k Universal Translator.

SayHi Přeložit je aplikace pro iPhone, kterou byste měli mít, pokud se ocitnete v pravidelných konverzacích v jazyce, o kterém nemáte dostatečné znalosti. Určitě mi zachránila kůži při více než jedné příležitosti a následně má v mém iPhonu trvalý domov.

Kapesní překladatel

Jak to funguje, je opravdu velmi jednoduché, a to je důvod, proč se mi líbí SayHi - protože je to tak jednoduché. Není nutný žádný návod k použití, žádná strmá křivka učení k překonání. Stačí klepnout na tlačítko, vyslovit svou frázi a sledovat a poslouchat, protože je automaticky přeložen na obrazovce a přečten vám.

Po jeho spuštění se dostanete na hlavní obrazovku, která vypadá takto:

Důl je nastaven na angličtinu a němčinu, protože angličtina je můj rodný jazyk a já žiji v Německu. Jakýkoli jazyk můžete změnit na cokoli, s rodným jazykem na jedné straně a jazykem, který chcete přeložit na druhé straně. Stačí klepnout na šipky dolů vedle jazyků nahoře a dostanete rozevírací seznam, kde si můžete vybrat ze 40 jazyků a dialektů.

Pokud hledáte více exotických jazyků, budete muset upgradovat na SayHi Premium ($ 2,99 za tři měsíce) nebo 4,99 $ po dobu šesti měsíců). Platba za prémii také poskytuje: afrikánština, albánština, arménština, Ázerbájdžánština, běloruština, bosenština, bulharština, bengálština, Cebuano, Chorvatština, esperanto, estonština, fašština, filipínština, galicijština, gruzínština, gudžarátština, haitská kreolština, hebrejština, hmong, islandština, irština, jávština, Kannada, latina, lotyština, litevština, macedonština, maltština, maráthština, srbština, slovenština, svahilština, telugština, ukrajinština, urdština, velština a Jidiš.

Vidíš teď, proč to nazývám nejbližší věc Universal Translatoru?

S mým nastavením angličtiny na němčinu stačí kliknout na Angličtina tlačítko, aby se moje anglická fráze přeložila do němčiny a naopak. Když klepnete na tlačítko, obrazovka vám řekne, abyste mluvili. Zkuste mluvit pomalu a zřetelně do mikrofonu telefonu. Po dokončení fráze jednoduše stiskněte červenou Hotovo tlačítko dole. Pokud dáváte přednost, můžete přejít do nastavení a nechat aplikaci detekovat, až budete hotovi, takže nemusíte klepnout Hotovo.

Během několika sekund se na obrazovce objeví moje fráze, pod ní je němčina. Jak se na obrazovce zobrazuje, přeložená věta je také přečtena aplikací, takže ji můžete slyšet vy i osoba, se kterou komunikujete.

Konverzace

V tuto chvíli může nastat váš konverzační partner, aby promluvil se SayHi, například německou osobou, která nerozumí žádné angličtině. Nyní, když v němčině slyšel, že jsem spisovatel, má otázku (v němčině), kterou by se mě chtěl zeptat. Takže klepne na Deutsch tlačítko ve spodní části obrazovky a mluví do mikrofonu telefonu a totéž se děje obráceně. Jeho fráze se objeví na obrazovce, s anglickým překladem dole, a to se mi okamžitě přečte, takže vím hned, co řekl.

A stejně jako hra na ping-pong, prostě jdete dál. Přispíváte svou stranou konverzace ve vašem vlastním jazyce a druhá osoba dělá svou stranu ve svém jazyce. Po celou dobu SayHi překládá a čte všechno ven. Je to skvělá aplikace. Najednou vedu filozofické debaty se svým německým tchánem a debatuji o tom, zda je 42 skutečně smysl života.

Stojí za zmínku několik dalších funkcí. Pokud máte na obrazovce frázi, můžete na ni klepnout a zobrazit další možnosti:

Hvězda umožňuje vytvořit seznam oblíbených frází (přístupných z ikony hvězdičky v horní části obrazovky). Šipka je obvyklá možnost sdílení iOS (e-mail, iMessage, Twitter, Facebook atd.), Šipka směřující doprava umožňuje znovu přehrávat frázi, pokud ji potřebujete znovu slyšet, a odpadky smažou frázi z obrazovka.

V samém horním rohu obrazovky se zobrazí tlačítko hlasitosti. Zkuste to a udržujte to na rozumné úrovni, jinak vás aplikace neslyší a neslyšíte, jak se vám fráze čtou zpět.

Pozdravit je v současné době cena za velmi rozumných 1,99 $, což je skvělá cena vzhledem k tomu, co tato aplikace dokáže.

Stažení:SayHi Přeložit ($1.99)

Dejte nám vědět, co si myslíte o SayHi. Stojí za to být nazýván „univerzálním překladatelem“?