5 způsobů, jak sledovat Netflix a stále se učit nový jazyk

reklama

Netflix proudí do více než 190 zemí po celém světě. Zatímco většina obsahu je v angličtině, platforma pro streamování také podporuje 22 jazyků, které zahrnují arabštinu, korejštinu, zjednodušenou a tradiční čínštinu. Může to být skvělý způsob, jak si vybrat druhý nebo třetí jazyk a naučit se, jak se mluví ústně. Nebo můžete jen věnovat pozornost a zlepšit svou angličtinu.

Správný film nebo televizní pořad je v pořádku sám. Tato rozšíření prohlížeče Chrome pro Netflix vám však pomohou okamžitě se ponořit do svých oblíbených jazyků. A nebudete se cítit provinile!

Nezapomeňte, že ne veškerý obsah má stejný počet jazyků podporovaných titulky.

LLN (nebo Jazykové učení s Netflix) je jedním z úplnějších nástrojů pro tento účel. Rozšíření prohlížeče Chrome zobrazuje dvě titulky současně. První je rodný jazyk pořadu a druhý je jazyk, který se snažíte naučit. Toto vizuální párování vám umožňuje porovnat a absorbovat nová slova a způsob, jakým jsou vyslovována.

Rychlost přehrávání můžete ovládat pomocí rozšíření Chrome. Zpomalte je (nebo pozastavte), abyste mohli studovat vlastním tempem. Ale nejlepší vlastnost je

zvýraznění slovní zásoby která šedí vydává méně běžná slova, aby se mohla studovat později.

Pop-up slovník je další pomoc. Použijte jej k lepšímu pochopení významu a také k vyslechnutí správné výslovnosti.

Rozšíření jazyka Learning Chrome přichází s tímto katalog filmů a televizních pořadů s vysoce kvalitními titulky.

Stažení: Jazykové vzdělávání s Netflixem pro Chrome (Volný, uvolnit)

Přeložit Mate: Naučte se titulky Netflixu

Mate Translate znovu dokazuje, jak cenné mohou být titulky Netflixu pro výuku jakéhokoli jazyka. Hlavní aplikace je překladač textu a řeči, který je k dispozici na různých platformách včetně Androidu a iOS. Specifická rozšíření prohlížeče Netflix jsou k dispozici pro Chrome, Opera, Firefox a Edge.

Překlad Mate Translate lze přeložit 103 jazyků. Při sledování streamované show stačí kliknout na slovo nebo frázi. Překlad se zobrazí v přehrávači a můžete také použít jakákoli synonyma, fonetický přepis a funkci mluvení, abyste se také naučili výslovnost.

Uložte slova do kategorizovaných seznamů, abyste je mohli později procvičit. Seznamy slov můžete také exportovat do aplikace s opakováním s mezerami Reji kontrolovat je v intervalech.

Stažení: Mate Přeložit pro Chrome | Operní | Firefox | Okraj (Nákupy v aplikaci zdarma)

Jemně: Buďte plynulý s překlady

Jemně také funguje jako rozšíření Netflix výše. Stejně jako oni můžete překládat slova nebo fráze a učit se nový jazyk v kontextu toho, co se děje na scéně. Podívejte se na show a poté znovu zkontrolujte seznam slovní zásoby, který vám pomůže s budováním.

Použijte Subtly a překládejte anglické titulky do 11 jazyků: Čínština, francouzština, němčina, hindština, italština, japonština, portugalština, ruština, španělština, arabština a turečtina.

Jemně se postupně vylepšuje tak, aby zahrnoval více jazyků. Můžete se také těšit na svou budoucnost, když se snaží přinést další streamingové platformy, jako jsou Amazon, Hulu a Showtime, pro širší výběr možností.

Stažení: Jemně pro Chrome (Volný, uvolnit)

eJOY: Vylepšete svou anglickou plynulost

Urban Dictionary je vždy velká pomoc s slangy. Koneckonců, Street-talk je součástí mnoha hollywoodských filmů (Pulp Fiction, někdo?) A mohlo by vám to jen pomoci chytit malé nuance, díky nimž je jakýkoli jazyk barevný.

Rozšíření s názvem SUFLI je trochu buggy. Moje hledání mě tedy zavedlo do eJOY, což je podobné plnohodnotný anglický překladač pro váš prohlížeč 10 nejlepších nástrojů prohlížeče k překladu webových stránekTéměř polovina celého internetu je nepřístupná, pokud nemluvíte plynule ve více jazycích. Jaké jsou tedy nejlepší nástroje pro překlad? Tyto. Přečtěte si více . Funguje také s YouTube, Udemy, Coursera a několika dalšími streamingovými platformami, které podporují skryté titulky. Slouží k získání definic slov, anglických idiomů, běžných frází, slangů a kolokací.

eJOY má také vlastní klávesové zkratky, které pomáhají urychlit překlady. Můžete jej použít k překladu do jiných jazyků s pokročilým překladatelem, ale eJOY je více pro zlepšení vašeho porozumění anglickému slovníku.

Stažení: eJOY pro Chrome (Volný, uvolnit)

Lingvo TV: Naučte se ve svém prohlížeči a telefonu

Lingvo je rozšíření Chrome, které funguje s vaším telefonem. Může to být jakýkoli telefon s mobilním prohlížečem. Spusťte Netflix v prohlížeči a poté spusťte stránku Lingvo v prohlížeči telefonu. Zadejte kód z rozšíření Lingvo Chrome v počítači a překlady titulků si můžete prohlédnout v telefonu. Zdrojový a cílový jazyk lze konfigurovat z Nastavení v mobilní aplikaci.

Teď můžeš Naučte se jazyk na cestách při sledování Netflixu. Lingvo TV také podporuje Amazon Prime a YouTube.

Váš počítač nebo televizor a mobilní telefon musí být ve stejné síti. Po připojení pomocí kódu se stejné titulky, jaké vidíte na PC nebo TV, posouvají po obrazovce mobilního telefonu dolů. Klepnutím na slovo můžete vybrat slovo a získat jeho význam v jazyce, který si vyberete. Titulky, na které jste klepli, se ukládají do historie aplikace.

Lingvo vás uvolní o něco více, abyste si mohli film vychutnat na obrazovce, zatímco na mobilní obrazovce klepnete na rolovací titulky.

Stažení: Lingvo TV pro Chrome (Volný, uvolnit)

Binge Sledujte svou cestu k lepší plynulosti

Otázka bude položena... měli byste se pomocí Netflixu naučit nový jazyk? Pravděpodobně ne, pokud si vyberete druhý jazyk poprvé, protože tato rozšíření jazykové výuky vás nenaučí gramatice a základům. Je to však zábavný způsob, jak se naučit jazyk ponořením. Pokud jste již s některým jazykem obeznámeni, pokračujte a pomocí Netflixu získáte větší expozici. Mohlo by to také pomoci vybudovat vaše poslechové schopnosti.

Učení s Netflixem je jedním z zábavné způsoby, jak zvládnout jazyk 5 neobvyklých způsobů, jak se naučit jazyk na PC nebo mobiluUčit se nový jazyk je těžká práce. Existuje však několik aplikací a nástrojů, které to usnadní. Přečtěte si více . Ale existují i ​​jiné neobvyklé nástroje. Tady jsou nejlepší mobilní aplikace pro výuku čínštiny 8 nejlepších mobilních aplikací, které se chcete naučit čínsky čínskyJaká je nejlepší aplikace, která se naučí čínsky Provedeme vás prostřednictvím nejlepších aplikací, které vám pomohou naučit se číst a psát v čínštině mandarínské. Přečtěte si více .

Obrázek Kredit: HASLOO /Depositphotos.com