Nyní můžete překládat dokumenty pomocí Microsoft Azure

Existuje spousta automatizovaných překladatelských služeb, ale jen zřídka umožňuje uživateli překládat celé dokumenty najednou. Microsoft si klade za cíl dát klobouk do ringu tím, že nabízí vlastní službu překladu dokumentů prostřednictvím Azure.

Nová služba překladu dokumentů Microsoft Azure

Zprávy o této funkci se objevily web Microsoft Tech Community. Překlad dokumentů je zásadním nástrojem pro společnosti, které pracují se zámořskými subjekty. COVID-19 však způsobil, že překladatelské podniky zpomalily nebo úplně zastavily.

Aby společnost pomohla podnikům zůstat v této těžké době nad vodou, vydává Microsoft automatický překladač, který dokáže převést dokument do vašeho jazyka, který si vyberete. Tento nástroj by měl firmám pomoci urychlit proces překladu a zvládnout více práce za kratší dobu.

Microsoft již má několik skvělých nástrojů pro převod dokumentů z jednoho jazyka do druhého, například softwarový překlad aplikace Microsoft Word. Překlad dokumentů Azure však rozšíří síť do všech druhů dokumentů, jako jsou soubory PowerPoint a PDF.

4 snadné způsoby překladu dokumentů aplikace Microsoft Word

Máte dokument Word v jazyce, kterému nerozumíte? Zde je návod, jak to snadno přeložit.

Softwarový gigant vám rychle připomene, že překlad dokumentů je mnohem komplikovanější než běh všeho přes překladač. Když překládáte dokument, musíte se postarat o to, aby všechny vizuální prvky byly co nejpřesněji znázorněny k originálu.

Pokud jej spustíte pouze přes překladač a nazvěte to den, některé věty budou delší nebo kratší než původní design, který narušuje vizuální formátování. Text může běžet mimo stránku, prasknout v textových polích nebo přidat zalomení řádku v podivném bodě věty.

Microsoft si klade za cíl vyřešit tento problém tím, že bude respektovat svůj automatický překladač a bude dodržovat původní formátování. Hlavní manažer programu společnosti Microsoft Christ Wendt to vysvětluje takto:

Překlad dokumentů s bohatým formátováním je složitá záležitost. Potřebujeme, aby překlad byl plynulý a odpovídal kontextu, při zachování vysoké věrnosti vizuálního vzhledu složitých dokumentů. Překlad dokumentů je navržen tak, aby tyto cíle splňoval a zbavil klientské aplikace nutnosti demontáže a opětovné montáže dokumenty po překladu, což vývojářům usnadňuje vytváření pracovních postupů, které zpracovávají úplné dokumenty pomocí několika jednoduchých kroky.

Společnost v současné době nabízí překlad dokumentů za 15 $ za milion znaků cenový web Microsoft Azure Cognitive Service. Jako takový, pokud máte nějaké dokumenty, které vyžadují překlad, je teď vhodná doba vyzkoušet překladač Azure.

Automatický překlad pro svět COVID-19

Díky zpomalení překladatelských služeb v důsledku COVID-19 nebyl nikdy důležitější překlad na základě AI. Společnost Microsoft si klade za cíl podpořit úplné dokumenty podporou strojírenského překladu. Budeme muset zjistit, zda jsou automatické překlady a formátování tak dobré, jak tvrdí společnost.

Microsoft naštěstí má dobré výsledky v automatickém překladu. Nedávno jsme překladač Bing pojmenovali jedním z nejlepších online překladačů, které můžete použít.

Uznání obrázku: Elena Abrazhevich / Shutterstock.com

10 nejlepších online překladatelů, které můžete použít v reálném světě

Potřebujete rychlý překlad do jiného jazyka? Tito bezplatní online překladatelé jsou ideální pro výměnu slov do jiného jazyka.

O autorovi