Recenze Onyx Boox Note Air: Nejlepší 10,3palcový Ereader a digitální notebook všech dob

Hledáte nejlepší 10palcový opakovaně použitelný chytrý notebook s obrazovkou E Ink? Onyx Boox Note Air je digitální poznámkový blok a eReader, který kontroluje všechna správná pole pro studenty, digitální umělce, pracovníky a bibliofily. Ale stojí to 480 $? Pokud hledáte vyměnit papír, neexistuje lepší zařízení pro vyrušování a čtení bez vyrušení.

Ale to není pro každého.

Hardware a funkce

Na papíře (nebo bych měl říct „epaper?“) Jsou vyskočenými specifikacemi dotyková vrstva citlivá na tlak Wacom a velkoformátový 10,3palcový panel E Ink Carta. Rarita ve světě eReader, velká obrazovka a vrstva Wacome citlivá na tlak vytvářejí perfektní digitální poznámkový blok a eReader. Dotyková vrstva Wacom umožňuje pasivní stylus bez baterie. Spolu s velkou obrazovkou můžete číst téměř jakoukoli knihu v původním rozlišení a na okraji většiny knih mít dostatek místa pro psaní poznámek.

Za zmínku stojí také jeho procesor, kterým je Qualcomm Snapdragon 636 (SD636). Zatímco SD636 je starší procesor střední třídy pro tablety, na eReaderu je to téměř neslýchané. Před rokem 2020 používaly čtečky elektronických knih low-endové útroby, které se dusily aplikacím pro Android.

Note Air celkově nabízí ve své třídě vynikající hardware za cenu, která je více než konkurenceschopná s ostatními 10,3palcovými čtečkami eReader.

• Obrazovka: Obrazovka 10,3 "E ink HD Carta s plochým krycím sklem proti oslnění
• Rozlišení: 1872x1404 Carta (227dpi)
• Dotek: Dotek BOOX Pen Stylus (4096 úrovní citlivosti na tlak) + kapacitní dotek
• procesor: Midrange Snapdragon 636 octa-core s jádry Cortex A53
• RAM: 3 GB (LPDDR4X)
• Úložný prostor: 32 GB (eMMC)
• Konektivita: Wi-Fi (2,4 GHz + 5 GHz) + BT 5,0
• Přední světlo: Teplá a studená LED
• Přístavy: Jeden USB-C bez rychlého nabíjení, ale s podporou OTG
• OS: Android 10.0
• Formáty dokumentů: téměř všechny typy dokumentů
• Tlačítka: tlačítko napájení
• Senzory: akcelerometr pro otáčení obrazovky
• mluvčí: Vestavěný reproduktor
• komunikace: 3,5 mm jack USB-C, vestavěný mikrofon
• baterie: 3000 mAh Li-on baterie s až měsícem pohotovostního režimu
• Rozměry: 229,4 x 195,4 x 5,8 mm
• Hmotnost: 423 g

Onyx Boox Note Air také vypadá dobře

Note Air je dodáván s černě matným plastovým šasi, elegantně zabaleným hliníkovým rámečkem s oranžovým lemováním. Po absolvování většiny Onyx eReaders je to poprvé, co zařízení řady Boox nabídlo úroveň kvality sestavení, která se rovná špičkovým eReaderům Amazon. A nevypadá to jen dobře; váží méně než menší 485g 10,2palcový iPad.

Není to však nejlehčí ve své třídě. Ve skutečnosti je to nejtěžší. Nápad Remarkable 2 má váhu 403,5 g, 0,89 libry a tloušťku 4,7 mm, což je činí lehčí a tenčí než Note Air (5,4 mm). Ve srovnání se snímačem Sony DPT-CP1 eReader je však Onyx Book Note Air téměř dvakrát tak těžký a Sony váží přibližně 240 g.

Celkově se Note Air cítí stejně dobře postavený jako iPad Air, kromě toho, že stojí méně, má dotykovou vrstvu Wacom a výdrž baterie týdny, místo dní. I když to není čtečka s nízkou hmotností, jako je Remarkable 2 nebo Sony DPT-CP1, je dobře stavěná a pohodlně se drží.

Kromě jediného hliníkového tlačítka napájení zvládá Note Air veškerou navigaci pomocí gest, která byla představena v Onyxově sestavení systému Android 10, a softwarových kláves. To znamená, že i otočení stránky jsou zpracovávána na obrazovce, namísto pomocí tlačítek. Zatímco někteří dávají přednost křupavé, hmatové zpětné vazbě fyzických tlačítek, tato v průběhu času selhávají. Dávám přednost softwarovým tlačítkům pro jejich dlouhodobou spolehlivost.

Zážitek ze čtení

Žádná obrazovka epaper neodpovídá kontrastnímu poměru papíru z dřevní buničiny 21: 1, což znamená tištěný text je 21krát tmavší než papír, na kterém je vytištěn. Ale panel Carta uvnitř Note Air se blíží, s neuvěřitelných 15: 1 kontrastní poměr. V současné době používá stejný panel pouze několik zařízení, včetně právě vydaných Remarkable 2 a Sony DPT-CP1. Ani jeden z nich však nenabízí ekosystém aplikací pro Android nebo vylepšení softwaru pro čtení Onyx.

Mezi výjimečné funkce Note Air patří vynikající zážitek ze čtení, skvělé možnosti psaní poznámek a schopnost číst jakýkoli dokument digitálního formátu.

Note Air nabízí vynikající zážitek ze čtení

Note Air přiblíží zážitek čtenáře. Jeho otočení stránky je plynulé, jeho text je ostrý pro všechny velikosti dokumentů a může upravit vzhled elektronických knih.

Rychlé otáčení stránek pomocí proměnné aktualizace

Většina zařízení E Ink trpí rušivým obnovováním obrazovky. Na rozdíl od mnoha jiných společností poskytujících eReader nabízí Onyx možnost zrychlit otáčení stránek pomocí funkce, kterou označují jako Snowfield. Snowfield osvěžuje čistotu obrazovky obchodu kvůli rychlosti.

K dispozici jsou čtyři obnovovací rychlosti: Normální, Rychlost, Režimy A2 a X. Normální režim si zachovává vysoké rozlišení s občasným obnovením obrazovky. Režim rychlosti nabízí rychlejší otáčení stránek s minimálním množstvím duchů, což je ideální pro knihy vyžadující skimming, jako jsou komiksy. Režim A2 obětuje ještě větší jasnost obrazovky, i když vyniká při běhu většiny aplikací pro Android. Nakonec režim X umožňuje přehrávání videa, i když s trochou trhanosti.

Celkově variabilní obnovovací systém umožňuje plynulé používání e-knih, komiksů a manga, aplikací pro Android a sledování videí.

Ostrý text i na velké dokumenty formátu A4

Jeho velká 10,3palcová obrazovka umožňuje pohodlné čtení většiny dokumentů. Větší dokumenty, jako jsou formáty Letter a Legal, se mírně zkomprimují, a přesto zůstanou dokonale čitelné díky rozlišení obrazovky 1872x1404. Pokud však absolutně potřebujete písmo v původní velikosti, budete chtít 13,3palcový eReader, například Onyx Boox Max nebo Sony DPT-RP1.

Naštěstí můžete automaticky oříznout okraje dokumentů a zmenšit formáty dokonce i v legální velikosti na téměř původní velikost písma.

Automatické oříznutí dokumentu

Software Onyx, jak je uvedeno výše, dokáže automaticky oříznout dokumenty s okraji. Bohužel funkce oříznutí není dokonalá a příležitostně nebude přesně oříznout dokument automaticky. K dispozici je možnost manuálního oříznutí, která funguje dobře. Jakmile je oříznutí dokumentu zapnuto, automaticky se použije na každou stránku.

Existuje několik druhů plodin. Dva nejdůležitější jsou oříznutí na šířku a funkce, která může automaticky odstranit okraje dokumentů.

Vynikající schopnosti dělat si poznámky

Jako zařízení pro psaní poznámek není ve světě eReaderu obdoba. Odfoukne to i Sony DP-CP1. Jeho nadřazenost spočívá zcela ve vrstvě dotykové obrazovky citlivé na tlak Wacom. Dotyková vrstva Wacom nevyžaduje aktivní stylus napájený z baterie. Místo toho používá pasivní stylus bez baterií, díky čemuž je přibližně stejně lehký jako tužka. Stylus píše plynule a bez znatelné latence. I když mu chybí poškrábání grafitu a papíru, ve většině případů působí vyrovnaně a dobře.

Nevýhodou je, že Note Air není pro digitální umělce. Žádné jiné zařízení spotřebitelské třídy neodpovídá řadě iPad, pokud jde o latenci a přesnost barev. Zatímco skicování nebo obrys grafického obrázku není obtížné, mezi přepínáním mezi vrstvami v náčrtu dochází k významným zpožděním. A upřímně řečeno, tento zážitek zdaleka nedosahuje ani tabletu Android.

Přečte jakýkoli dokument, včetně cizího jazyka a špatných skenů

Nejkouzelnějšími vlastnostmi Note Air jsou on-the-fly překlad knih a jeho schopnost zobrazovat příšerně naskenované knihy využívající kombinaci kouzel optického rozpoznávání znaků (OCR) a přeformátování textu technologie.

Automatický překlad elektronických knih

Note Air dokáže číst většinu e-knih v cizím jazyce, pokud nemáte naskenovaný soubor PDF. Chcete-li přeložit libovolný dokument, proveďte následující akce:

• Otevřete dokument pomocí výchozí aplikace NeoReader
• Po otevření otevřete nabídku klepnutím na střed obrazovky
• Vybrat Rozdělit pohled
• Vybrat Doc & Translate

NeoReader poté otevře aplikaci v režimu rozdělené obrazovky s původním jazykem vlevo a překladem vpravo. V minulosti překladatelské služby nabízely nesmyslné úrovně kvality. V dnešní době se kvalita čte téměř jako by byla napsána rodilým mluvčím, a to i pro knihy v ruštině. A pokud konkrétní překladatelská služba dokument nezpracovává, můžete jej změnit. Překladač Google bohužel ještě není nabízen; jen Bing a Baidu.

OCR-textový tok na špatně naskenované dokumenty

Funkce OCR-reflow je čistá magie. To nejlepší z dnešního softwaru OCR je založeno na algoritmech hlubokého učení umělé inteligence (AI). Modely AI jsou obvykle vyškoleny v rozpoznávání určitých druhů textu. Ale protože existuje tolik druhů písem a kvalit skenování, AI trpí špatnou přesností. Onyx vyřešil tento problém s čistou elegancí. Jejich metoda OCR jednoduše přeformátuje nebo změní uspořádání samotného naskenovaného textu a současně odstraní pozadí. Jinými slovy, rozpozná naskenovaná písmena na stránce a reorganizuje je na větší nebo menší znaky podle vašich potřeb a bělení pozadí pro zlepšení kontrastu poměr. Konečným výsledkem je čitelný a čitelný text.

Proč byste možná nechtěli Onyx Boox Note Air

I když je to úžasný produkt, existuje spousta důvodů, proč možná nebudete chtít Note Air.

Onyx Boox Note Air stojí 480 $

Vysoké náklady na Note Air je zcela nedostupné pro ty, kteří mají rozpočet. Pro srovnání je cena předobjednávky Remarkable 2 399 $, přičemž konečná RRP bude pravděpodobně vyšší. Škoda na vašem bankovním účtu by ale měla stále nedosahovat 600 USD za vraždu peněženky Sony DPT-CP1. Obě zařízení jsou nižší než Note Air, s výjimkou, že jsou obě lehčí; díky hmotnosti DPT-CP1 o hmotnosti 220 g je téměř o polovinu těžší než Note Air. Zatímco váha Remarkable 2 klesá jen o kousek.

Obchod Google Play vyžaduje další kroky

Obchod Google Play není nainstalován po vybalení z krabice a musí být aktivován ručně. Je to snadné, ale vyžaduje to více času a úsilí. Proces nastavení vyžaduje jen několik kroků.

Než uděláte cokoli jiného, ​​prvním krokem je aktualizace na nejnovější verzi firmwaru. Udělejte to tak, že přejdete na: Nastavení > Aktualizace firmware > Kontrola aktualizací. Pokud je k dispozici aktualizace firmwaru, eReader proběhne procesem aktualizace, který zabere méně než 30 minut. Po aktualizaci se restartuje.

Poté aktivujte Google Play tak, že přejdete na: Nastavení > Aplikace. Poté zaškrtněte políčko Povolte Google Play. Vaše zařízení se poté pokusí zaregistrovat pomocí rámce služeb Google. Po čekání kdekoli od několika hodin do jednoho dne by měl obchod Google Play fungovat.

Doporučuji nainstalovat několik aplikací, zejména Pocket, OverDrive, Foxit PDF Reader, a pokud používáte RSS, RSS čtečka FeedMe (je to nejlepší čtečka RSS, jakou kdy vyrobili.) Za zmínku stojí, že všechny obchody s elektronickými knihami, od Kobo po Amazon Kindle, mají aplikace pro Android. A prostřednictvím těchto aplikací máte přístup k jakémukoli obsahu, který jste si prostřednictvím nich zakoupili.

Onyx vydal Boox Poke 3 sedm měsíců po Poke 2

Onyx zrychlil svůj cyklus vydání v roce 2020 a vytlačil Boox Poke 3 jen sedm měsíců poté, co vydali Poke 2. Obvykle jsou cykly vydání asi jeden rok. Je to proto, že se zákazníci mohou cítit zrazeni, jakmile dorazí nová verze. Také to naznačuje, že výrobce může přestat podporovat starší produkt aktualizacemi firmwaru. Poke 2 skutečně přišel s Androidem 9, zatímco Poke 3 s Androidem 10. To je špatné, protože obě zařízení mají téměř identické interní komponenty a není důvod, proč by Poke 2 neměl mít Android 10.

Onyx kdysi měl špatnou pověst pro spolehlivost

V minulosti zařízení Onyx trpěla četnými poruchami komponent. Protože nenabízeli opravárenské služby se sídlem v USA, bylo nutné vadné výrobky odeslat zpět do Číny. Také měli špatný záznam o aktualizaci firmwaru a zabezpečení.

Obě otázky byly vyřešeny v roce 2018. V roce 2018 Onyx uzavřel smlouvu s Oprava iCare v Michiganu za účelem opravy v USA. Během stejného časového období se Onyx také přesunul k rychlejšímu cyklu vydání firmwaru. Například 2018 Nova Pro obdržela aktualizaci v červenci 2020. Můj odhad je, že období oficiální softwarové podpory Onyxu je dva roky po počátečním vydání produktu.

Onyx nezveřejňuje zdrojový kód

Onyx nevydává svůj zdrojový kód v rozporu s licenční smlouvou linuxového jádra. To znamená, že instalace vlastních ROM do jejích čteček elektronických knih je obtížná, ne-li nemožná.

Použití Androidu je komplikované

A konečně, operační systém Android je složitější používat a odstraňovat problémy než proprietární systémy používané společnostmi Sony a Remarkable. Zatímco Onyx učinil jejich systém poměrně jednoduchým a snadno použitelným, jejich zařízení stále vyžadují zjišťování, jakou aplikaci nainstalovat. Díky naprosté velikosti knihovny aplikací pro Android je hledání správné aplikace těžší než, řekněme, Sony DPT-CP1.

Měli byste si koupit Onyx Boox Note Air?

Pokud si ho můžete dovolit, je Onyx Boox Note Air nejlepším 10,3palcovým eReaderem a digitálním notebookem. Mezi jeho výjimečné funkce patří schopnost číst jakýkoli ebook, inovativní a téměř magický sortiment čtecích nástrojů a vynikající možnosti psaní poznámek. Pro studenty i profesionály neexistuje lepší 10,3palcový eReader nebo digitální notebook.

Pro ty, kteří hledají zařízení menšího formátu, však doporučuji 7,8-palcový Onyx Boox Nova 2 (náš recenze Nova 2).

Doufáme, že se vám položky, které doporučujeme a diskutujeme, líbí! MUO má přidružené a sponzorované partnerství, takže získáváme podíl na výnosech z některých vašich nákupů. To neovlivní cenu, kterou zaplatíte, a pomůže nám nabídnout nejlepší doporučení produktů.

O autorovi