Jak povolit titulky a zvukový popis na Amazon Prime Video

Pokus o sledování pořadu nebo filmu, který není ve vašem rodném jazyce, může vést ke zklamání. Nepochopení dialogu může zničit vývoj spiknutí nebo postavy a vést k velkému zmatku.

Chcete-li mít nad zábavou plnou kontrolu, budete chtít spravovat nastavení titulků a zvuku v Amazon Video Prime.

Zde je uvedeno, jak můžete povolit a zakázat nastavení titulků a zvuku na Amazon Prime Video pro stolní počítače, mobilní telefony a chytré televize.

Co je to zvukový popis?

Zvukový popis je funkce usnadnění přístupu, která pomáhá každému plně zažít show nebo film. Poskytuje vyprávění o všem, co se děje na obrazovce. To zahrnuje fyzické akce, změny scény, popisy pozadí, kostýmy a mimiku. Tato možnost je zahrnuta v nastavení zvuku pro vybraný počet pořadů a filmů.

Ve službě Amazon Prime Video jsou pro zvukový popis ve skutečnosti k dispozici pouze některé filmy a pořady. Tento štítek uvidíte na stránce podrobností jakékoli show nebo filmu. Značka zvukového popisu bude umístěna poblíž nastavení jiného jazyka.

Chcete-li použít zvukové popisy na Amazon Prime Video, musíte je po spuštění přehrávání povolit. Zvukové popisy můžete použít bez ohledu na to, jaký typ předplatného Amazon Prime máte.

Příbuzný: Jak stahovat Prime videa ke sledování offline

Jak spravovat titulky a zvukový popis na ploše

Titulky a zvukové popisy jsou při sledování na ploše ve stejné oblasti Amazon Prime Video. Nejprve přejděte do části Amazon Prime Video na webu a postupujte podle následujících pokynů.

1. Vyberte film nebo televizní pořad
2. Klepněte na Sledujte nyní
3. Vybrat Ikona titulků a zvuku (vypadá to jako bublina)
4. Zvolte váš Titulky a Zvuk možnosti

Jakmile otevřete nabídku titulků, uvidíte několik možností pro různé jazyky, ze kterých si můžete vybrat. Dostupné jazyky se budou lišit a ne všechny nabízejí zvukový popis.

Můžete si vybrat z libovolného počtu jazyků, ale pouze jazyků označených Zvukový popis bude vyprávět celé video. Do stejné oblasti můžete vstoupit, pokud chcete vypnout zvukové popisy nebo změnit jazyk titulků.

Jsou tu také Nastavení titulků které můžete otevřít pro další přizpůsobení. Mezi tato nastavení patří možnost změnit velikost písma titulků a způsob jejich zobrazení. Můžete si vybrat ze sady již existujících možností, které zahrnují různé barvy pozadí a textu.

Jak spravovat titulky a zvukový popis v mobilu

Všechny filmy a pořady na Amazon Prime Video budou obsahovat oblast titulků a možností zvuku. Jediným problémem s mobilními zařízeními je, že je těžší zjistit, jaké jsou tyto možnosti kvůli menšímu textu. Budete muset rozšířit sekci jazyků vaší show nebo filmu, abyste zjistili, zda má možnosti, které hledáte.

1. Otevřete aplikaci Amazon Prime Video
2. Vyberte svůj film nebo pořad
3. Klepněte na Přehrát film
4. Vybrat Ikona titulků a zvuku (vypadá to jako bublina)
5. Vyberte si svoji možnost

Jak spravovat titulky a zvukový popis na Smart TV

Tento proces se na chytré televizi mírně liší od stolního a mobilního telefonu. Namísto jedné možnosti výběru nastavení titulků a zvuku máte pro každou dvě různé ikony.

1. Otevřete aplikaci Amazon Prime Video
2. Vyberte svůj film nebo pořad
3. Vybrat Přehrát film
4. Navigovat do Titulky změnit titulky
5. Navigovat do Zvukové jazyky změnit zvuk

Příbuzný: Jak opravit Prime videa, když nefungují

Titulky, které potřebujete, najdete online

Navigací k nastavení titulků a zvuku v Amazon Prime Video můžete ovládat film nebo show v jazyce, ve kterém vám vyhovuje více. Zvukové popisy mohou kromě dialogů dokonce popsat vše, co se na obrazovce děje.

Pokud váš pořad nebo film nemá titulky, existuje mnoho webů online, ze kterých si můžete stáhnout titulky zdarma.

Kam stahovat titulky k filmům a televizním pořadům: 6 nejlepších webů

Titulky zvyšují zážitek ze sledování. Zde jsou nejlepší weby ke stažení titulků, kde můžete získat kvalitní titulky zdarma.

Přečtěte si další

O autorovi

Rozbalte a přečtěte si celý příběh