Čtení e-knih na iPadu s iBooks a Amazon Kindle [Mac]

reklama

Jako vášnivý čtenář knih zjišťuji, že čtení elektronických knih na 9,7″ obrazovce iPadu stojí za nejméně poloviční cenu zařízení, zvláště poté, co jsem si přečetl asi pět e-knih ve verzi Kindle pro iPhone.

V den uvedení iPadu, obou e-čteček Apple, iBooks. a Kindle pro iPad od Amazonu byly připraveny ke stažení. Obě čtečky sdílejí podobnosti, díky nimž budou vášniví čtenáři elektronických knih chtít používat obě nebo podobné aplikace elektronických knih pro iPad, které budou online v příštích několika měsících.

Účelem tohoto článku je představit, jak číst e-knihy na iPadu s bezplatnými aplikacemi, a diskutovat o některých výhodách a nevýhodách každého z nich.

Stahování knih

Amazon i Apple umožňují uživatelům stahovat ukázkové kopie jejich e-knih. Moje rozhodnutí koupit nebo nekoupit e-knihu bylo mnohokrát ovlivněno tím, že jsem si nejprve přečetl ukázku.

Pokud jde o počet e-knih dostupných ke stažení, Amazon má samozřejmě mnohem větší zásoby než Apple. Takže Apple povolit aplikaci Kindle na svých mobilních zařízeních je moudré rozhodnutí.

Chcete-li procházet e-knihy Amazon, jste propojeni z aplikace Kindle iPad s online obchodem Kindle, zatímco s iBookstore společnosti Apple prohlížíte a nakupujete e-knihy v samotné aplikaci iBook. Nejste přesměrováni na samostatný web. Tato zkušenost je o něco lepší než u iBookstore, ale v tuto chvíli omezené zásoby knih v obchodě Apple pošlou mnoho zákazníků na Amazon nebo jinam.

Čtení e-knih

Jednoduché čtení e-knih v obou aplikacích je také v podstatě stejné. V obou aplikacích klepnutím na pravou a levou stranu obrazovky iPadu „otočíte“ stránky. Každá aplikace obsahuje malou animovanou funkci, ve které, když pomalu „otočíte stránku“, replikuje vzhled skutečné papírové knihy. Tato funkce není, myslím, standardně ve čtečce Amazon zapnutá.

V obou čtečkách můžete také měnit styl písma a velikost stránek během čtení. Velmi užitečná je také možnost ztlumit světlo podsvícené obrazovky, což lze provést v obou aplikacích. Pokud potřebujete vyhledat slovo ve slovníku, každá aplikace má k tomu nástroj.

Umístění stránek

Nejvíce frustrující část čtení v obou těchto aplikacích je ztráta, když otočíte příliš mnoho stránek. V iBooks můžete pohybovat prstem po spodní části každé stránky a vybrat číslo stránky v kapitole. Pravá spodní strana každé stránky také uvádí, kolik stránek zbývá v každé kapitole.

Čtečka Kindle je podobná, ale ne tak praktická. Číslování stránek v Kindle se neblíží skutečnému číslování stránek v papírové verzi knihy. Číslování může jít do tisíců, když papírová verze je ve skutečnosti řekněme 296. A poskytuje vám pouze procento přečtených stránek v elektronické knize.

Obě aplikace také obsahují kartu obsahu a kartu pro návrat na poslední stránku, na které jste byli před přechodem na stránku s obsahem.

Velká obrazovka iPadu umožňuje pohodlné čtení v obou aplikacích, i když některým čtenářům může být nepříjemné jasné podsvícení obrazovky nebo možné odlesky při čtení venku. Jiní uživatelé si stěžovali na to, že iPad je příliš špatně čitelný na přímém slunci.

Vytváření anotací

Pokud potřebujete dělat poznámky do knih, které čtete, obě aplikace nabízejí některé základní nástroje v této oblasti. Patří mezi ně zvýraznění, záložky a v případě Kindle i psaní poznámek.

S každým z těchto nástrojů stisknete slovo, kde chcete začít zvýrazňovat, a přetáhnete prst na místo, kde chcete zvýraznění ukončit. V aplikaci Kindle klepnete na horní roh stránky, abyste si ji přidali do záložek, zatímco u iBooks musíte jako záložku použít nástroj zvýrazňovače. Je ironií, že se tento nástroj nazývá Záložka, ale to, co ve skutečnosti děláte, je zvýrazňování.

Nástroje pro zvýrazňování fungují skvěle v obou aplikacích, ale aplikace iBooks obsahuje funkci pro návrat zpět a změnu barvy (na žlutou, zelenou, modrá, růžová nebo fialová) zvýrazněné pasáže pouhým stisknutím zvýraznění, čímž se zobrazí vyskakovací nabídka barev výběry.

Každá aplikace také obsahuje způsob, jak získat seznam vašich anotací.

Další funkce

Kde se obě aplikace skutečně začínají lišit, jsou jedinečné funkce, které nabízejí. V aplikaci Kindle máte přednost čtení stránek černě s bílým písmem, což v iBooks nelze.

Na druhou stranu iBooks má univerzální vyhledávací pole, kam můžete zadat klíčové slovo, a poskytne vám výsledky každé stránky, na které se hledané slovo objeví. Můžete také stisknout slovo a provést vyhledávání. Vyhledávání může také zahrnovat dotazy na Google a Wikipedii.

Pokud čtete e-knihu Kindle na více než jednom zařízení, Amazon má funkci synchronizace, která se aktualizuje na to, co jste ve vybrané knize přečetli. Pokud provedete synchronizaci mezi řekněme vaším iPhonem a desktopovou verzí Kindle, synchronizuje se také vaše zvýraznění. To se však nestane, pokud synchronizujete mezi iPadem a desktopovou verzí. Synchronizují se pouze nejvzdálenější přečtené stránky.

Chybějící funkce

Zdá se, že ani jeden ze čtenářů nezvládá rejstříky, což je podle mě problém s tím, jak jsou e-knihy vydávány. Neexistuje také způsob, jak exportovat nebo vytisknout vaše anotace z každého zařízení; neexistuje ani způsob, jak zkopírovat a vložit text z e-knih nebo vašich anotací. Pokud Apple, Amazon a další obchody s elektronickými knihami přilákají řekněme studenty a akademický trh, budou muset zahrnout tyto a další pokročilé funkce.

Nepreferuji jednu elektronickou čtečku před druhou. Myslím, že oba fungují skvěle, i když iBooks jsou ve svém provedení o něco stylovější, což je hlavně důsledkem toho, že Apple vycházel z předchozích verzí své aplikace pro čtení elektronických knih od Amazonu.

Těším se na růst těchto aplikací. Možná mi nikdy nezabrání ve čtení papírových knih, ale rozhodně pomáhají snížit potřebu většího prostoru v poličce v mém domě.

Řekněte nám tedy o své četbě e-knih. Jakou čtečku používáte? Vyzkoušeli jste aplikaci Kindle nebo iBook na iPadu? Líbí, nelíbí?