reklama
Slovní kováři vyžadují slova a jejich významy. Někdy i v jiných jazycích. Jsem chlap, který fušuje se slovy, některá nosím v hlavě a některá s sebou. Ale kde?
Díky příslušenství k flash disku mohu nosit počítač doslova v kapse. Mezi spoustou dalšího přenosného softwaru je pro mou práci spisovatele klíčovou zbraní slovník.
Na slovníku je skvělé, že jich můžete mít příliš mnoho a přesto jich budete potřebovat více. Stejně jako verze v pevné vazbě má každý digitální slovník své vlastní nuance.
Lingoes je bezplatná slovníková aplikace a vícejazyčný překladač, který se stará o více než 60 jazyků. Ale s mou zálibou v přenosných verzích se podíváme na Portable Lingoes. Oba jsou v podstatě dvě tváře stejného softwaru. S přenosnou verzí nemusíte nic instalovat a můžete ji spustit přímo ze složky na vašem disku.
Lingoes začíná svůj život stažením 5,3 MB. A takhle to vypadá, když to poprvé natočíte slovem.
Počkejte! Nebyl to jen slovník a bezplatný jazykový překladač? V zásadě ano, ale v programu je schováno několik dalších užitečných nugetů. Vezměme to odsud funkci po funkci.
Slovník – online i offline
Získejte význam slova z řady předinstalovaných zdrojů, jako je Slovník Google, základní anglický slovník, WordNet online, návrh pravopisu a Webová definice Google. Máte přístup ke spoustě renomovaných a oblíbených slovníkových balíčků, které lze nainstalovat zdarma.
Stahování slovníků v horní části obsahuje slovníky a tezaury z Longman, Collins, Merriam-Webster a Macmillan. To je jen jedna police z mnoha nabízených, včetně slovníků ve více než 60 jazycích. Všechny slovníky lze spravovat z jediného rozhraní.
Vezměte prosím na vědomí, že velikosti těchto balíčků slovníků jsou značné, od několika do dvoumístných MB. Udělejte si pro ně tedy místo na flash disku.
The kurzorový překladač lze konfigurovat z nastavení. Umožňuje vám vyhledávat význam nebo překlad na jakékoli webové stránce nebo ve Windows kliknutím myši na slovo.
Wikipedia – Přístup jedním dotykem k více než 3 500 000 článků
Toto je jeden zdroj, kterému byste měli vždy udělat prostor. Anglická verze online znalostní banky dosahuje maxima 257,48 MB ke stažení. Těžký, ale stojí za každý MB, který spolkne.
Bezplatný překladač jazyků – Získejte více než 44 lingos
Lingoes používá kurzorový překladač (vyberte slovo nebo větu pomocí kurzoru) ke křížovému překladu ve 23 jazycích. V nastavení si můžete nastavit svůj rodný jazyk a Lingoes do něj dekóduje cizí slova. Překladatelskou službu lze vybrat z rozevíracího seznamu a možností je spousta.
Nakonfigurujte klávesové zkratky pro produktivitu a nebudete muset zastavovat ve svých stopách kvůli překladům. Vyzkoušel jsem to se svým rodným jazykem a výsledky byly docela blízké a srozumitelné.
Mluví Sam
Lingoes používá k vyjadřování textu výchozí Microsoft Sam nainstalovaný ve Windows. Nabízí také výslovnost slov v reálném čase při výběru nebo vyhledávání slova. Pokud chcete hlasové komentáře dále vylepšit, Lingoes usnadňuje stažení a instalaci balíčků přirozeného hlasu od Longmana a Webstera.
Je také uveden návod, jak si vytvořit svůj vlastní hlasový balíček.
Extra nugety – Dodatky
Na rozdíl od toho lidského tohle nezahodíte. Dodatky jsou užitečnou podmnožinou nástrojů, které vám pomohou s věcmi, jako je převod měn, výpočty časového pásma, mezinárodní předvolby a převodník vah/měr. Mnoho dalších je ke stažení z webu. Pro rozšíření mixu je v nabídce také několik her.
Po stažení si s tím stále hraji. Jako slovník je velmi dobrou alternativou ke stále populárnímu WordWebu. Lingoes nabízí spoustu rozšiřitelných možností. Po připojení k internetu se z něj stává výkonné rozhraní pro odstraňování mých rozvláčných pavučin. Ale i bez sítě nabízí mnohem víc, co popírá jeho freeware tag. Například s druhem prostoru, který dnešní flash disky nabízejí, si mohu stáhnout a nainstalovat závažný soubor Wikipedie a použít jej pro offline vyhledávání.
Lingoes (v2.6.2) ‚mluví plynule‘ s Win 2000/XP/2003/Vista/7 + IE6 nebo novějšími.
Dejte nám vědět, jak se vám líbí zvuk Lingoes. Pokud máte rádi svá slova a významy za nimi, vsadím se, že by se vám malý zelený papoušek měl líbit.
Saikat Basu je zástupcem editora pro Internet, Windows a produktivitu. Po odstranění špíny z titulu MBA a desetileté marketingové kariéry je nyní nadšený z toho, že pomáhá ostatním zlepšovat jejich vypravěčské dovednosti. Hledá chybějící oxfordskou čárku a nesnáší špatné snímky obrazovky. Ale nápady na fotografii, Photoshop a produktivitu uklidňují jeho duši.
