reklama
Japonská kaligrafie je umělecký styl psaní japonského jazyka. Jeho čínský původ lze vysledovat až do dvacátého osmého století před naším letopočtem. Kaligrafie se dostala do japonské kultury v roce 600 nl a je známá jako karajská tradice.
Pro západní obyvatele je kaligrafie navždy fascinující. Naučit se správně kreslit znaky však trvá roky. Abychom porozuměli japonskému psaní, musí být známy dva základní principy: existují různé styly psaní a různé abecedy.
Například Kaisho je styl psaní nejčastěji používaný v tištěných médiích. Tensho se naopak používá v podpisech. Jiné styly psaní jsou Reisho, Gyosho a Sousho.
Mezi abecedy patří Kanji, Hiragana a Katakana. Katakana se používá k psaní cizích slov. Může také sloužit k zvýraznění slov, analogicky k velkým písmenům, jak je známe z římské / latinské abecedy (romaji v japonštině). Každá postava Kanji má svůj vlastní význam, zatímco znaky Hiragana nebo Katakana představují pouze slabiky. Abecedy se běžně mísí ve stejném textu. Například Hiragana se používá s Kanji ke spojení sloves nebo k vytváření přídavných jmen.
Teď, když znáte základy, pojďme se podívat na některé online zdroje a transformovat vaše jméno do krásné japonské kaligrafie.
Tato stránka obsahuje archiv s více než devíti tisíci jmény. Jsou pohodlně poskytovány v malých tabulkách.
Zleva doprava ukazuje tabulka západní název, Romaji, který ukazuje, jak se jméno vyslovuje v japonštině, jméno psané pomocí abecedy Katakana, Kanji, který představuje doslovný překlad nebo význam jména, a konečně význam a jak je čten v závorce.
Následující stránka převádí vaše jméno do japonštiny pomocí abecedy Katakana. Slovník obsahuje asi 3700 západních jmen. Několik poznámek vysvětluje, jak jsou jména běžně vyslovována v japonštině.
Můžete si vybrat mezi několika různými typy písem, včetně tradičních, kaligrafických, nepředvídatelných, bezpatkových, starožitných, manga a moderních. Výsledné obrázky si můžete stáhnout (klikněte na něj pravým tlačítkem a vyberte „Uložit obrázek jako…“) a jsou zdarma pro osobní použití.
Kanji Style
Poslední stránka obsahuje dlouhý seznam slov seřazených do různých kategorií. Můžete hledat obchodní nebo společenské Kanjis a také jména.
Kanjiové vytvořil profesionální japonský kaligraf. Obrázky si můžete zdarma stáhnout pro osobní použití. Kliknutím na obrázek z tabulky získáte krátké shrnutí, včetně velikosti obrázku, rozlišení a významu názvu.
Seznam jmen je bohužel poměrně krátký. Ale možná máte štěstí a vaše bude zahrnuto.
Pokud se chcete dozvědět více o japonské kaligrafii, jejím historickém a kulturním pozadí a o tom, jak se dnes používá, podívejte se prosím na tento Úvod do japonského jazyka.
Japonská kaligrafie je jedinečná a krásná. Pokud vám na vánoční dárky stále chybí nápady, proč s výše uvedenými stránkami nevytvořit něco zvláštního, ale jednoduchého. Mohli byste si vytisknout šálek se jménem osoby a studnou, která si přeje, nebo malý plakát.
Uvažovali jste někdy o japonském nebo čínském tetování Kanji? A pokud už nějaký máte, co to znamená?
Obrazové kredity: happe
Tina píše o spotřební technologii více než deset let. Je držitelkou doktorátu přírodních věd, diplomu z Německa a MSc ze Švédska. Její analytické zázemí jí pomohlo vyniknout jako technologická novinářka v MakeUseOf, kde nyní řídí výzkum a operace s klíčovými slovy.