reklama

Nemůžu se dívat Televizní pořady nebo filmy bez titulků. Nejen, že usnadňují sledování, ale také se hodí, když z jakéhokoli důvodu neslyšíte dialog - a to ani nezmiňuje zjevný problém „cizího jazyka“.

Ráda se mi dostává od Subscene, ale bez ohledu na to kde získáte své titulky Stáhněte si titulky pro filmy zdarma: 3 nejlepší stránkyTitulky zvyšují zážitek ze sledování, ale kde můžete získat kvalitní titulky zdarma? Doporučujeme tyto stránky s titulky. Přečtěte si více , vždy existuje riziko, že se nebudou synchronizovat s videem, které máte. Dobrou zprávou je, že existuje způsob, jak to vyřešit, pokud používáte VLC Media Player.

vlc-subtitle-synchronisation-Overview

S otevřeným videem a načtenými titulky jděte Nástroje> Synchronizace tras otevřete nastavení. Podívejte se na Synchronizace titulků a upravte ji podle toho, co potřebujete, dopředu nebo dozadu. Možná to budete muset udělat několikrát, abyste to napravili.

Nebo můžete místo toho použít klávesnici. G klávesa sníží zpoždění titulků o 50ms při každém stisknutí tlačítka

H klávesa při každém stisknutí zvyšuje prodlevu titulků o 50ms. Pomocí této metody je mnohem snazší dosáhnout správné synchronizace.

Nezapomeňte, že zavřením videa se synchronizace resetuje, takže pokud video znovu načtete později, budete muset znovu synchronizovat titulky.

Jak často používáte titulky? Věděli jste o tomto synchronizačním triku? Kde získáte své titulky? Sdílejte s námi v komentářích!

Joel Lee má B.S. v oblasti informatiky a více než šest let praxe v psaní. Je šéfredaktorem MakeUseOf.