Snažíte se naučit nový jazyk? Těchto 5 rozšíření pro Chrome vám může pomoci

Naučit se nový jazyk má velkou hodnotu, ať už je to cestování, konverzace nebo jen sebezdokonalování. To však neznamená, že proces je v žádném případě snadný.

Naučit se nový jazyk je jednou z nejtěžších věcí, které můžete udělat. Existuje spousta triků a zkratek, které vám pomohou urychlit osvojování jazyka, ale většina z nich není snadno dostupná pro každého.

Naštěstí existuje spousta rozšíření prohlížeče, která vám pomohou vybrat si nový jazyk při procházení. Zde je pět nejlepších.

První na tomto seznamu je Rememberry. Rememberry je bezplatné rozšíření prohlížeče pro Chrome, které vám umožňuje překládat jakýkoli text, který vidíte při procházení.

Možnosti jsou zde působivě rozmanité a umožňují vám překládat text výběrem pomocí myši, pomocí kontextové nabídky nebo dokonce nastavením konfigurovatelných klávesových zkratek. Díky tomu je překládání toho, co čtete, rychlé a snadné.

Existují možnosti pro strojově automatizovanou výslovnost, jazykový směr a změny, stejně jako různé synonyma a definice. Funguje to pro více než 100 různých jazyků.

Překládání textu pomocí Rememberry je však jen začátek. Tam, kde vám Rememberry skutečně pomáhá upevnit porozumění jazyku, jsou jeho výukové funkce.

Příbuzný: Alternativy k Duolingu: Nejlepší bezplatné aplikace pro výuku jazyků

Při překladu pomocí funkce Rememberry se vám zobrazí možnost vybrat vhodné překlady slova nebo fráze, které jste právě vyhledali. Jakmile tato slova a fráze vyberete, vstoupí do slovníku Rememberry.

Tento slovník je soubor, který Rememberry používá k tomu, aby vás otestoval. Pokud si to přejete, můžete jej dokonce dále rozdělit na menší sady, které Rememberry nazývá balíčky.

Odtud má Rememberry řadu různých výukových režimů, jako jsou formáty psaní a poslechu. Tyto různé režimy učení můžete upravit pomocí řady různých nastavení.

Pokud zjistíte, že se zapomínáte učit, nebojte se toho. Rememberry má také možnost zasílat vám připomenutí, pokud jste nějakou dobu nestudovali.

Údajně jednou z nejlepších metod výuky jazyků je ponoření. Když se obklopíte jazykem, je pravděpodobnější, že si jej osvojíte a udržíte, než kdybyste se učili tradičně. Toucan je rozšíření prohlížeče, které se snaží napodobit tento typ učení.

Tukan to dělá výběrem slov a frází, které se objeví při procházení. Automaticky je pak přeloží do jakéhokoli jazyka, na který rozšíření nastavíte.

V podstatě vás to nutí mít jazyk na mysli, kdykoli jste online.

Příbuzný: Co je to za jazyk? Nástroje k identifikaci neznámých jazyků

Způsob, jakým to Tukan dělá, si můžete upravit podle svého. Můžete nastavit, jak často nastavuje slova v jiném jazyce, a můžete to pozastavit, pokud se potřebujete soustředit.

Pokud například pracujete na počítači, můžete dokonce nastavit, aby se Toucan každý den při práci vypínal. To znamená, že při procházení pro volný čas můžete oprášit své úsilí, aniž byste museli obětovat svou produktivitu.

Tukan také obsahuje různé minihry, které můžete použít k procvičování slov, která se vám zdála obtížná. Složitost toho, co vám Tucan ukazuje, se při procházení mění, stejně jako tyto minihry.

Další na tomto seznamu je Language Reactor, rozšíření pro výuku jazyků, které vám umožňuje učit se jazyky při sledování Netflixu.

Princip Language Reactor je jednoduchý. Vše, co musíte udělat, je sledovat pořady nebo filmy na Netflixu, které mají podporu pro jazyk, který se snažíte naučit. Language Reactor poskytuje výkonnou sadu nástrojů, která vám pomůže porozumět tomu, co sledujete.

Pokud byste například sledovali pořad na Netflixu, měli byste možnost pouze jedné sady titulků. Language Reactor vám umožňuje zobrazit dva najednou, jeden ve vašem rodném jazyce a druhý v jazyce, ve kterém se díváte.

Language Reactor také rozšiřuje funkčnost nad rámec běžných titulků. S Language Reactor můžete umístit kurzor na jakékoli slovo, které neznáte, a rozšíření vám na místě automaticky zobrazí překlad.

Pokud zjistíte, že se příliš spoléháte na titulky, ale stále je potřebujete pro občasné vynechání slova, pak Language Reactor poskytuje skryté titulky. Tyto titulky jsou začerněné, dokud na ně nenajedete, což odhalí jejich význam.

Všechny tyto funkce a další můžete namapovat na různá stisknutí tlačítka, jako je přeskočení na předchozí řádek dialogu nebo odkrytí skrytých titulků. Se správnou konfigurací vám to umožní procházet rychle a efektivně.

Od stejných tvůrců jako Language Reactor přichází Language Learning s YouTube. Toto rozšíření vám umožňuje sledovat organický obsah na YouTube v libovolném jazyce, který se vám líbí, a pomáhá zlepšit způsob, jakým jej prožíváte.

Všechny funkce, které Language Reactor poskytuje, jsou také dostupné v Language Learning with YouTube. Opět existuje více titulků, stejně jako vestavěný slovník a rozsáhlé možnosti klávesových zkratek.

Pokud si to přejete, můžete také poslouchat titulky jeden po druhém a nastavit rychlost přehrávání na cokoliv, co potřebujete, abyste rozuměli.

Co je však na Language Learning s YouTube nejzajímavější, je to, že sdílí informace mezi sebou a Language Reactor.

Obě rozšíření mají možnost uložit slova pro pozdější kontrolu a slova uložená na jednom rozšíření jsou sdílena s druhým. To poskytuje celkem bezproblémový zážitek při společném používání těchto dvou rozšíření.

Nakonec tu máme Fluent. Pokud hledáte něco trochu jednoduššího, co si můžete vložit do prohlížeče a pak z velké části zapomenout, pak může být Fluent právě pro vás.

Fluent zaujímá velmi podobný přístup jako Tucan v tom, jak se snaží zlepšit vaše jazykové vzdělávání. Při procházení bere slova a nahrazuje je jazykem podle vašeho výběru.

Příbuzný: Nejlepší způsoby, jak se naučit nový jazyk pomocí technologie

Stejně jako Tucan má i Fluent na výběr značnou škálu slov a jazyků. Existuje také působivá řada testů, které můžete provést, abyste zkontrolovali svůj pokrok v učení.

Fluent se od Toucan liší tím, že se jedná o omezující zážitek a neuvěřitelně jednoduché použití. Nejsou zde žádné prémiové funkce jako u Toucan, i když v důsledku toho o některé funkce přijdete.

Váš prohlížeč je pouze součástí příběhu

Doufejme, že s jedním nebo dvěma z těchto rozšíření nyní načtených do vašeho prohlížeče zaznamenáte výrazné zlepšení ve vašem úsilí o výuku jazyků. Jak již bylo řečeno, naučit se jazyk nelze zcela z vašeho prohlížeče, bez ohledu na to, jak dobrá jsou rozšíření.

Naštěstí existuje široká škála dalších nástrojů, které můžete používat, jako jsou aplikace a programy. Najít ty správné však může být obtížné, pokud nevíte, kde hledat.

10 nejlepších aplikací pro výuku jazyků, které opravdu fungují

Chcete se naučit jazyk? Zde jsou nejlepší aplikace pro výuku jazyků, díky nimž budete okamžitě mluvit novým jazykem.

Přečtěte si další

O autorovi