Díky síle umělé inteligence se Amazon Alexa vyvinul v hlasového asistenta, který, jak se zdá, dokáže všechno. A neomezuje se pouze na informování o nejnovějších aktualizacích počasí a zhasínání světel. Alexa může být také použita jako efektivní překladatelský nástroj.
Ukážeme vám řadu způsobů, jak může Alexa překládat slova, fráze a dokonce i celé konverzace.
1. Zeptejte se Alexy, jak říct slovo nebo frázi
Pokud potřebujete přeložit konkrétní slovo nebo frázi, můžete se zeptat Alexy. Zdá se, že Amazon nezveřejnil seznam dostupných jazyků k překladu, ale v našich testech to bylo docela komplexní.
Například jsme byli schopni bez problémů překládat do chorvatštiny, svahilštiny, kazaštiny a makedonštiny. Naše požadavky na překlad do jazyků s menším počtem mluvčích, jako je maorština, tibetština a gruzínština, však Alexa zamítl. Postupem času je pravděpodobné, že tyto jazyky budou přidány.
Chcete-li, aby Alexa přeložila vaše slovo nebo frázi, můžete použít následující formát: „Alexa, přelož (požadovaná fráze) do (vybrané Jazyk)." Můžete říct něco jako: „Alexa, přelož, 'dáš si drink?‘ v dánštině“ a Alexa přehraje překlad pro tebe.
Pokud potřebujete znát pravopis, otevřete aplikaci Alexa (k dispozici pro iOS a Android) a klepněte na lištu Type to Alexa. Zde můžete zadat svůj požadavek přesně tak, jak byste jej řekli, a Alexa vrátí překlad v textovém formátu.
2. Použijte živý překlad pro složitější konverzace
Živý překlad je výkonná funkce, která dokáže překládat konverzace v reálném čase, což Alexovi umožňuje fungovat jako váš tlumočník s umělou inteligencí. V současné době podporuje sedm jazyků: angličtinu, francouzštinu, němčinu, hindštinu, italštinu, španělštinu a brazilskou portugalštinu. Alexa používá váš výchozí jazyk a jazyk, který určíte.
Chcete-li začít s živým překladem, řekněte něco jako „Alexa, přelož francouzštinu“. Po krátkém představení Alexa pípne a začne poslouchat. Mluvte buď anglicky nebo francouzsky, abyste slyšeli odpovídající překlad.
Poté, co zastavíte, bude krátká pauza, než Alexa přeloží, co bylo řečeno. Poté znovu zapípá a můžete pokračovat v hovoru buď anglicky, nebo francouzsky. Až budete hotovi, řekněte: "Alexo, přestaň."
Pokud vlastníte Echo Show, uvidíte na obrazovce také překlad. Existuje však také způsob, jak zobrazit přepis v aplikaci Alexa. Přejděte na Více tabulátor podél spodní části a potom klepněte na Aktivita. Změňte kartu na Historie hlasu. Poté uvidíte vše, co bylo řečeno během překladatelské relace. Klepnutím na frázi zobrazíte přeložený text.
Pokud máte zájem o použití podobné funkce mimo dům, podívejte se na náš článek o jak překládat konverzace na cestách pomocí iPhone.
Pokud máte potíže s pochopením Alexy, vyzkoušejte dovednost Přeloženo. Tato dovednost má k dispozici 37 jazyků k překladu z angličtiny. Žádný jiný základní jazyk bohužel není podporován.
Patří mezi ně několik jazyků, které Alexa ještě nepřekládá, jako baskičtina, galicijština a švýcarská němčina. Existují také možnosti pro různé dialekty španělštiny, jako je americká španělština nebo latinskoamerická španělština.
Jednou z nejlepších vlastností této dovednosti je schopnost zpomalit překlady a okamžitě je opakovat. Po poslechu překladu se Alexa zeptá, zda jej chcete slyšet pomaleji nebo opakovat – dvě funkce, které vestavěná funkce překladu postrádá.
Můj překladač je omezen pouze na francouzštinu, němčinu, španělštinu, italštinu a japonštinu, ale odvádí vynikající práci při poskytování přesných překladů a autentické výslovnosti.
Zatímco překlady Alexy mohou znít trochu roboticky, My Translator zní jako přirozený hlas pronášející vaši frázi. Je také ideální pro delší fráze: zatímco Alexa zopakuje celou větu nebo frázi před překladem, My Translator ji okamžitě přeloží.
Po přehrání vašeho překladu se vás Můj překladatel zeptá, zda si přejete frázi zopakovat. Kromě toho vás při prvním otevření dovednosti požádá o nastavení cílového jazyka, což snižuje potřebu říkat „ve francouzštině“ nebo „ve španělštině“ po každém slovu nebo frázi. Tento cílový jazyk je pak zapamatován pro budoucí příležitosti.
Navzdory nedostatku podporovaných jazyků My Translator to kompenzuje tím, že se snadno používá a poskytuje ohromující přesnost. Pokud často překládáte zvuk, pak může být tato dovednost vhodnější než nativní služba Alexa.
Ale co když často překládáte text? V takovém případě se možná budete chtít podívat na naše doporučení čtyři nejlepší překladatelské aplikace pro Windows.
Prozkoumejte svět jazyka s Alexou
Kdysi výplod sci-fi, schopnost překládat věty a celé konverzace s vaším robotickým hlasovým asistentem je nyní realitou. Pomocí metod, které jsme vám ukázali výše, je možné konverzovat s většinou světové populace – i když neznáte slovo v jazyce toho druhého.
