Recenze Onyx Boox Note Air 2: Nejlepší 10,3palcová elektronická čtečka a digitální poznámkový blok roku 2022

The Onyx Boox Note Air 2 vypadá a působí jako potomek Apple iPad a Amazon Kindle. S 10palcovým displejem a možnostmi zapisování poznámek je to tablet, a přesto jeho E Ink panel znamená, že neunavuje oči. Ale na rozdíl od iPadu může běžet týdny místo hodin. Bohužel jeho panel E Ink s pomalým kreslením má několik vtípků. Takže byste si měli koupit jeden za přibližně 480 $?

Kdo by si měl koupit Onyx Note Air 2?

Každý, kdo žongluje s několika papírovými sešity nebo knihami a trpí únavou očí, si Note Air 2 zamiluje. Hybrid eReader-tablet nabízí pasivní vstup stylusem bez odlesků LCD nebo OLED obrazovky. Kombinace znamená, že studenti a pracující profesionálové mohou čmárat poznámky přímo do elektronických knih nebo do aplikace Onyx na psaní poznámek. Ale hlavním prodejním bodem je sofistikovaný přepisovací software společnosti Onyx, který dokáže tyto ručně psané poznámky převést na digitální text.

Zatímco software Onyx přichází s křivkou učení v délce několika hodin, nijak se dramaticky neliší od mnoha zařízení Android. Pokud se tedy i přes určitou složitost cítíte zavaleni hromadami papírových poznámek nebo knih, hlavní hodnota Note Air 2 je v jeho schopnosti zjednodušit a uspořádat, aniž by to vyvolalo únavu očí.

Štíhlý styling

Není to jen výjimečná platforma pro psaní poznámek. Note Air 2 září leskem jako Apple iPad. Stejně jako mnoho zařízení Apple má Note Air 2 aerodynamické hliníkové unibody šasi natřené půlnoční modří.

Ačkoli několik velkých maloobchodních prodejců prodává elektronické čtečky Onyx, jinak to není v USA známá značka. I přes méně rodokmenové pozadí vypadá Note Air 2 stejně elegantně jako iPad. Námořnicky modré hliníkové kovové šasi působí stejně pevně jako cokoli od společnosti Apple. Za zmínku také stojí, že Note Air 2 je tenčí a lehčí než Apple iPad, i když oba mají podobné rozměry.

Vzhledem k tomu, že hliník je měkký – pokud jde o kovy –, je náchylný k poškrábání a hromadění prachu. To téměř vyžaduje zakoupení volitelného skládacího magnetického pouzdra ve stylu folia. Ale i přes určitou křehkost je zařízení vybaveno sofistikovaným designem spolu se syrovou funkčností.

10palcová čtečka elektronických knih zapisující poznámky je zabijácká kombinace

Velkým problémem většiny elektronických čteček jsou jejich malé, šestipalcové obrazovky. Například Amazon Kindle odvádí špatnou práci při zobrazování textu a obrázků. Zatímco Kindles má přeformátování textu, které může změnit velikost textu tak, aby se vešel na stránku, přeformátování ne vždy funguje tak, jak je inzerováno. Naštěstí 10palcová obrazovka na Note Air 2 poskytuje úžasný prostor nejen pro přeformátování textu, ale také poskytuje prostor na okrajích pro ručně psané poznámky.

Kromě toho Note Air 2 implementuje vynikající algoritmus přeformátování textu. Nejen, že přeformátování textu funguje lépe, ale také běží rychleji a plynuleji. I když nerozumím detailům Onyxova algoritmu přetavení, funguje to hladce a plynule. Nevýhodou však je, že přeformátované e-knihy nelze anotovat způsobem, který lze exportovat.

Hardwarové specifikace

• Rozměry: 229,4 x 195,4 x 5,8 mm
• HmotnostHmotnost: 423 g
• Obrazovka: 10,3palcový displej E ink HD Carta 1200 s antireflexní vrstvou
• Rozlišení: 1872 x 1404 Carta (227 dpi)
• Dotek: Dotyková vrstva Wacom se 4 096 úrovněmi citlivosti na tlak a kapacitní vrstvou
• procesor: Osmijádrový Snapdragon 662 střední třídy s jádry Cortex A53 a A73
• RAM: 3GB LPDDR4X
• Úložný prostor: 32GB eMMC úložný disk
• Bezdrátový: Wi-Fi 5 a Bluetooth 5.0
• Osvětlení: Teplá a studená LED přední světla
• Porty: Jeden USB-C s podporou OTG
• Operační systém: Android 10.0 (Onyx tvrdí, že Android 11 se chystá)
• Kompatibilita dokumentů: Prakticky všechny formáty elektronických knih se správnou aplikací
• Tlačítka: tlačítko napájení, žádné tlačítko domů
• Senzory: akcelerometr pro otáčení obrazovky
• Řečníci: Dva spodní reproduktory
• komunikace: USB-C, 3,5 mm jack, mikrofon s potlačením hluku
• baterie: Li-on baterie 3 000 mAh (pohotovostní režim jeden měsíc, běžné používání jeden až dva týdny)

Špičkový hardware (pro čtečku elektronických knih)

Hardware elektronických čteček není srovnatelný s procesory smartphonů, protože elektronické knihy nejsou náročné na zdroje. Čtečky elektronických knih pro Android však potřebují vyšší výpočetní výkon, zejména při multitaskingu mezi aplikacemi. Snapdragon 662 střední třídy Note Air 2 jako takový je jedním z nejrychlejších eReaderů na dnešním trhu.

Dále rozlišení 1872 x 1404 E Panel Ink Mobius má jednu z nejlepších hustot „pixelů“ 227 pixelů na palec (PPI). Zatímco jeho konkurenti používají podobný panel, rozdíl je v tom, že obrazovka Mobius používá plastový substrát. Substrát probíhá za skleněnou zástěnou. Normálně se obrazovky Mobius používají ve flexibilních displejích. V tomto případě však plastový substrát váží méně a je odolnější ve srovnání se skleněným substrátem v panelu E Ink Carta. Ale rozdíly jsou téměř neviditelné. Hmotnostní rozdíl mezi Note Air 2 a původním Note Air je zanedbatelný díky dodatečné texturované plastové vrstvě Note Air 2 na horní straně skla.

Existuje jedna oblast, ve které hardware Note Air 2 chybí: úložiště. Zatímco jednotka eMMC s kapacitou 64 GB je dostatečná pro uložení velkého množství elektronických knih, nepojme mnohem více než několik stovek komiksů ve formátu CBR. Note Air 2 bohužel postrádá rozšiřitelné úložiště, což je funkce, kterou Boyue zahrnul do své čtečky elektronických knih řady P10.

Lehký a přenosný design

Note Air 2 váží pouhých 420 gramů, což je o 35 % lehčí než iPad vážící 652 gramů. I když není tak lehký jako Remarkable 2, díky skleněné obrazovce se Note Air 2 cítí pohodlně při psaní poznámek nebo čtení. Není zdaleka tak snadné jej držet jako 240gramový Sony DPT-CP1. Pro srovnání, Sony DPT-CP1 má pocit, jako byste drželi velký pytel bramborových lupínků. Note Air 2 se po několika hodinách čtení těžko drží. Ale i když to není jako pírko, je to dost lehké na to, aby to vypadalo jako papírový zápisník.

Na druhou stranu, stejně jako u všech hliníkových zařízení, problémem jsou škrábance a otisky prstů. Nejen, že hliník je poměrně měkký kov, ale i texturovaný plast pokrývající sklo je náchylný k poškrábání. Budete chtít použít pouzdro s Note Air 2, ale je to drahý doplněk.

Zapisování poznámek do elektronických knih

Díky velké 10palcové obrazovce je Note Air 2 skvělý pro čtení i psaní poznámek. Má však trik, ve kterém jeho konkurenti nejsou příliš dobří: může si zapisovat poznámky přímo do elektronických knih. Anotace e-knih je snadné: stačí spustit aplikaci NeoReader společnosti Onyx otevřením e-knihy. Pak můžete čmárat cokoliv. Aplikace Onyx poté ukládá poznámky do své cloudové aplikace nebo prostřednictvím DropBoxu. Uživatelé mohou ve svých poznámkách používat také optické rozpoznávání znaků, které převádí rukopis na digitální text. Poté můžete zkopírovat a vložit převedené znaky do aplikací.

Skleněnou obrazovku Note Air 2 pokrývá plastová vrstva. Plastová vrstva je texturovaná tak, aby při dotyku stylusem vypadala jako papír.

Anotace na stránce však není dokonalá. Velkým problémem je, že Onyx uživatelům neumožňuje používat software třetích stran pro přístup k zálohovaným poznámkám. Takže nemůžete přenášet data z Note Air 2 do jiného zařízení. Existuje možnost použít Dropbox místo cloudového úložiště Onyx, ale data jsou zálohována v zašifrovaném stavu a dešifrována nebo čitelná pouze při použití softwaru Onyx. V současné době nevím o žádném způsobu, jak získat přístup k vašim nezpracovaným datům. Z tohoto důvodu je lepší dělat si poznámky v režimu rozdělené obrazovky.

Režim rozdělené obrazovky je úžasný

Stejně jako všechna moderní zařízení Android obsahuje Note Air 2 režim rozdělené obrazovky. To vám umožní spouštět dvě aplikace současně. Nejjednodušším způsobem použití režimu rozdělené obrazovky je otevřít aplikaci pro psaní poznámek a poté aktivovat režim rozdělené obrazovky z navigačního panelu. Jakmile jste v režimu rozdělené obrazovky, musíte knihu otevřít ve druhém panelu. Od té chvíle můžete v jednom okně číst a ve druhém si dělat poznámky.

Zatímco psaní poznámek na rozdělené obrazovce zmenšuje váš prostor na obrazovce na polovinu, umožňuje také uživateli přepisovat a exportovat své poznámky do jiných aplikací. Například po napsání poznámek a spuštění funkce AI OCR je možné vyjmout a vložit do jiné aplikace, např. Microsoft To-Do. Optimální způsob použití poznámek je však pravděpodobně export do Evernote, OneNote, Google Keep nebo a aplikace flashcard (nejlepší aplikace pro flash karty pro Android).

Skvělý software pro elektronické knihy

Note Air 2 není jen skvělý digitální poznámkový blok. Vlastní software elektronických knih společnosti Onyx, NeoReader, z něj dělá vynikající čtečku elektronických knih. Už jsem se dotkl režimu rozdělené obrazovky pro psaní poznámek, ale aplikace NeoReader dokáže víc než jen číst a přidávat poznámky. Především je vynikající pro přeformátování špatně naskenovaných PDF a dalších digitálních dokumentů.

Přeformátování textu v aplikaci NeoReader

Implementace přeformátování textu od společnosti Onyx je mimořádná. Zatímco většina aplikací pro přeformátování naskenovaných dokumentů selže, aplikace NeoReader společnosti Onyx dokáže přeformátovat cokoliv, včetně digitálních obrázků. NeoReader používá k zobrazení naskenovaných dokumentů variantu softwaru pro optické rozpoznávání znaků. Pokud například chci přeformátovat naskenované PDF, aplikace NeoReader dokáže rozpoznat jednotlivá slova, aniž by nuceně převáděla rozmazané skeny na digitální text. Výsledkem jsou přeformátované obrázky z původního dokumentu.

Aplikaci jsem použil na stovkách špatně naskenovaných dokumentů a fungovala ve 100 % všech dokumentů. Na druhou stranu to není tak rychlé jako listování v nezměněných PDF. Ale díky Snapdragonu 662 nedochází při čtení digitálních dokumentů k velkému zpoždění.

Skvělá zkušenost s psaním poznámek

10palcové obrazovky poskytují dostatek prostoru pro psaní poznámek. Řekněme například, že chcete psát poznámky do elektronické knihy. Aplikace NeoReader vám umožňuje tužkou anotaci. A pokud potřebujete více místa pro psaní, můžete rozšířit okraje e-knihy. Celkový dojem je jako papír, ale bez většiny nevýhod fyzické buničiny. Na druhou stranu nemůžete rozšířit okraje o více než palec. A jak již bylo zmíněno dříve, je obtížné exportovat tuto anotaci do digitálního textu. To znamená, že Onyx vlastní váš anotovaný text.

Bezproblémový překlad cizích jazyků

Pro ty, kteří chtějí číst elektronické knihy v jiném jazyce, může Note Air 2 provádět překlad za běhu. Funguje to takto: otevřete e-knihu v aplikaci NeoReader a poté vyberete Rozdělený pohled z nabídky nastavení a poté Dokumentovat a překládat volba. Software pak automaticky přeloží dokument do požadovaného jazyka v jednom panelu. Je to skvělé pro někoho, kdo se učí nový jazyk, stejně jako pro ty, kteří chtějí vidět původní text.

V současné době jsou k dispozici Bing, Google a Baidu Translate. Zatímco Bing a Google Translate jsou vynikající, Baidu by se mohla hodit nějaká práce.

Vynikající životnost baterie

Pomocí nástrojů pro analýzu baterie jsem průměrně 15 hodin času stráveného na obrazovce se zapnutým Wi-Fi. To je v průměru asi týden používání s přibližně 2 hodinami času na obrazovce každý den. Podle přidruženého viceprezidenta společnosti E Ink Timothyho O’Malleyho tvoří Wi-Fi největší podíl na spotřebě baterie u čtečky elektronických knih, a to díky displeji s nízkou spotřebou energie. To znamená, že výdrž baterie se dramaticky zlepší, když je Wi-Fi vypnutá. Podle mých zkušeností se výdrž baterie zdvojnásobí s vypnutou Wi-Fi.

Z Note Air 2 můžete vymáčknout ještě delší výdrž baterie přizpůsobením jeho funkcí pro úsporu energie. Například nastavení vypnutí zařízení, když se nepoužívá, výrazně prodlužuje dobu mezi nabíjením. Zjistil jsem, že mezi nabíjením ubývá více než měsíc. To však také znamená zapnout zařízení a počkat na minutu dlouhého spuštění pokaždé, když zařízení použijete.

Vlastní vzhled Androidu Onyx má křivku učení

Onyx provedl několik úprav operačního systému Android. Verze systému Android s vlastním skinem od Onyxu používá úplně jiný spouštěč, panel s upozorněními a nabídku nastavení. Dokonce i ti, kteří jsou spokojeni s Androidem, se budou muset seznámit zejména s grafickým uživatelským rozhraním Knihovna a Poznámky. I když ani jedna z aplikací není zpočátku obtížné používat, naučit se je dobře používat prodlužuje křivku učení. Ve skutečnosti po letech každodenního používání stále nacházím nové možnosti a funkce v obou aplikacích.

Dalším problémem s implementací Androidu Onyx jsou aktualizace zabezpečení. Zatímco Onyx vydává pravidelné aktualizace funkcí pro Android, jako je vylepšení uživatelského rozhraní, společnost nevydává bezpečnostní aktualizace. Například Onyx Boox Nova Air obdržel čtyři roky aktualizací firmwaru, ale ani jednu aktualizaci zabezpečení. Nedostatek bezpečnostních aktualizací znamená, že uživatelé nedostanou kritické opravy, které řeší zranitelnosti. Například tzv Chyba zabezpečení Bluebug umožnil útočníkům přístup k neopraveným zařízením, pokud nechali zapnuté Bluetooth.

Ve srovnání s tím, Remarkable 2 eReader (který používá vlastní, jinou než Android Linuxovou variantu) netrpí stejnými bezpečnostními problémy. I tak je zásada aktualizace firmwaru společnosti Onyx ve srovnání s jejím hlavním konkurentem, Boyue, o něco lepší, protože postupně přidává funkce a upgrady softwaru.

Záruční podpora

Onyx uzavírá smlouvy se sídlem v Michiganu Oprava iCare v Severní Americe na záruční opravy. Jinými slovy, záruční opravy se do Číny nevrací. Nevýhodou je, že stále musíte platit náklady na dopravu do Michiganu. Pokud žijete v Kanadě, může být Remarkable 2 lepší volbou kvůli nákladům a času potřebnému k odeslání do az USA. Ve srovnání s Onyxem Remarkable nabízí neuvěřitelných 36 měsíců záruky.

Důvody, proč si nekoupit Onyx Boox Note Air 2

Celkově Note Air 2 odvádí dobrou práci při výměně papíru, ale není to dokonalé. I když poskytuje příjemný zážitek z psaní poznámek, jsou zde některé slabiny.

Žádné aktualizace zabezpečení

Jak již bylo zmíněno dříve, zatímco Onyx Note Air 2 dostává pravidelné aktualizace firmwaru, žádná z nich neobsahuje aktualizaci zabezpečení.

Laggy ve srovnání s LCD obrazovkami

Za prvé, stejně jako všechny čtečky elektronických knih, obrazovky E Ink nezpůsobují únavu očí, ale osvěžují se jako melasa. Jinými slovy, animace videí a aplikací vypadají hrozně. Ale E Ink na Androidu může zvýšit rychlost obnovování pomocí triku. Bohužel tento trik obětuje kvalitu obrazu; čím se obnovování obrazovky E Ink zvyšuje, tím horší je kvalita obrazu. Zařízení E Ink navíc mohou trpět zpožděním, nedokonalostmi obrazovky a dalšími problémy, které se u LCD nebo OLED panelů nevyskytují. Ale pokud dokážete žít s jeho nedostatky, design E Ink bez podsvícení by to mohl zvládnout pomáhá při únavě očí a migrénách.

Za druhé, můžete anotovat text pouze v oficiální aplikaci NeoReader. I když můžete používat aplikace na psaní poznámek od jiných výrobců, existuje určitá úroveň zpoždění, která je činí téměř nepoužitelnými.

Žádný způsob, jak exportovat cloudová data

Onyx odstranil možnost interakce s poznámkami vaší e-knihy a ručně psanými poznámkami. Starší verze operačního systému Onyx měly zástupná řešení, která umožňovala přístup k anotacím elektronických knih, ale zdá se, že byly odstraněny v nedávné aktualizaci. Jinými slovy, zdá se, že neexistuje žádný způsob, jak prohledávat nebo organizovat poznámky, které jste si v elektronické knize pořídili. Zapomeňte také na export obsahu z poznámkového bloku na jinou platformu. Zkoušel jsem to roky a na nic jsem nepřišel.

Podvozek a kryt obrazovky náchylný k poškrábání

Protože vrstva textury pokrývající obrazovku je vyrobena z plastu, je náchylná k poškrábání. Během hodnocení jsem však nezaznamenal žádné poškození. I tak ale výměna vrstvy nebude snadná, protože je těsně připevněna ke sklu. Vzhledem k možnosti poškrábání důrazně doporučuji zakoupit volitelný (a drahý) pouzdro.

Měli byste si koupit Onyx Boox Note Air 2?

Onyx Boox Note Air 2 je nejlepší eReader-digitální notebook na světě. Má to ale jeden velký háček: je to drahé. Vyšší cena je opodstatněná, pokud používáte jeho komplexní sadu eReader a softwaru pro psaní poznámek. Většina studentů mířících zpět do školy nebo kancelářských zaměstnanců, kteří míří zpět do kanceláře, pravděpodobně upřednostní zařízení Onyx před jeho konkurenty. Pokud však hledáte platformu na psaní poznámek nebo jednorázovější zařízení, Remarkable 2 (naše Pozoruhodná 2 recenze) nebo Boyue řady P10 by mohly lépe vyhovovat vašim potřebám.

FAQ

Otázka: Má Onyx Boox Note Air 2 Bluetooth?

Ano, má Bluetooth 5.0.

Otázka: Má Onyx Boox Note Air 2 bezdrátové nabíjení?

Note Air 2 nemá bezdrátové nabíjení. Téměř všechna zařízení s kovovým šasi neimplementují bezdrátové nabíjení, protože kov může rušit bezdrátové frekvence. I když má Qualcomm patent na bezdrátové nabíjení prostřednictvím kovového šasi, nezdá se, že by byl zatím implementován do spotřebitelského produktu.

Otázka: Jak si stojí Note Air 2 ve srovnání s Note Air 1?

Onyx Boox Note Air 2 je téměř identický s Note Air 1. Těch pár rozdílů je však důležitých. Za prvé, Note Air 2 používá rychlejší a pokročilejší procesor. Za druhé, má lehčí a odolnější panel Mobius E Ink namísto skleněné obrazovky Carta. Za třetí, na obrazovce je texturovaný plastový kryt, díky kterému je psaní více organické a papírové. Za čtvrté, magnety držící stylus na místě jsou výrazně silnější než u původního Note Air. Jsou téměř dost pevné na to, aby zavěsily tablet na stylus. Za páté a konečně, stylus už nemá na zadku „gumu“.

Otázka: Má Note Air 2 rozšiřitelné úložiště?

Ne, postrádá rozšiřitelné úložiště, pokud nepoužíváte OTG disk.