Disk Google je skvělá platforma pro sdílení dokumentů, videí a dalšího. Přemýšleli jste však někdy o tom, zda byste mohli své sdílení zpříjemnit sobě i svým příjemcům?

Je možné, že sdílíte video, které vyžaduje překlad titulků, nebo někteří z vašich diváků mohou mít potíže se sluchem. V takových případech mohou titulky a podtitulky vašemu publiku pomoci pochopit vaši zprávu.

Naštěstí je Disk Google vybaven praktickou funkcí, pomocí které můžete ke svým videím přidávat titulky. Zde vám ukážeme, jak na to.

Jak vytvořit soubor titulků v Dokumentech Google

Pokud jsi sdílení souborů na Disku Googlea chcete ke svému videu přidat titulky, musíte nejprve vytvořit soubor s titulky. Soubor titulků umožňuje přidat text a přesně načasovat titulky ve videu. Funkce živého přepisu v Chromu může být vypnutá, takže přidání nativních titulků je spolehlivějším řešením.

Disk Google podporuje pouze soubory SubRip (*.SRT) a SubViewer (*.SUB). Naštěstí můžete k vytvoření souboru titulků použít Dokumenty Google. Chcete-li to provést, postupujte takto:

instagram viewer
  1. OTEVŘENO Google dokumentya otevřete Disk Google v jiné kartě nebo okně.
  2. Určete časové razítko textu, ke kterému chcete přidat titulky. Toho dosáhnete umístěním ukazatele myši na červenou čáru videa na Disku Google.
  3. Na stránce Dokumentů Google přidejte přesný čas vyprávění z videa. Pokud je například první časové razítko titulku mezi třemi sekundami a devíti sekundami, váš první řádek by měl vypadat takto: 0:00:03,0:00:09
  4. Na nový řádek přidejte text, který spadá do tohoto časového rámce.
  5. Chcete-li přidat druhý řádek titulku, přidejte mezeru k oddělení následujícího titulku a postupujte podle stejných kroků pro následující časové razítko a text.
  6. Až budete s přidáváním titulků a časových razítek hotovi, klikněte Soubor v levém horním rohu.
  7. Vydejte se Stažení. Poté klikněte na Prostý texta uložte soubor.

Jak nahrát soubor s titulky na Disk Google

Nahrání souboru s titulky je jednoduchý proces a nezabere tolik času jako vytvoření souboru s titulky. Chcete-li ke svému videu přidat titulky, musíte udělat toto:

  1. Zahájení Disk Google a přejděte ke svému videu.
  2. Klikněte na tři svislé tečky v pravém horním rohu.
  3. Vybrat Správa stop titulků.
  4. Vydejte se Přidejte nové stopy titulků.
  5. Klikněte na nahráta přidejte soubor s titulky.
  6. Zadejte volitelný název skladby a vyberte nahrát.

Usnadněte si přístup k videím na Disku Google

Přidání titulků k vašim videím je skvělý způsob, jak oslovit větší publikum, protože uspokojí každého a zajistí, že se vaše sdělení dostane k veřejnosti.

Výše uvedené pokyny vám pomohou přidat titulky pro vaše videa. Tímto způsobem nezůstane nikdo opomenut a vy si můžete užít vylepšené prostředí Disku Google.