Zde je vše, co potřebujete vědět o zvukových popisech a o tom, proč jsou důležitější, než si možná myslíte.
Ne každý prožívá filmy stejně, a proto je důležitý zvukový popis. Tato funkce umožňuje lidem přesně vědět, co se děje na obrazovce, i když to úplně nevidí.
V tomto článku se ponoříme hluboko do toho, co znamená zvukový popis a proč je důležitý. Pojďme do toho.
Co je zvukový popis filmů a televizních pořadů?
Nápověda je v názvu. Zvukový popis, také známý jako „popis“ nebo „popis videa“, je zvukový záznam, který popisuje vše, co se děje ve scénách, které sledujete.
Zvukový popis je zaměřen na diváky se slepotou a zrakovým postižením. Od vyprávění se liší v tom, že místo toho, aby vám podával popis událostí, pomáhá vám vizualizovat postavy a události ve vaší mysli.
V dnešní době má díky oblíbeným streamovacím službám přístup k audio popisům více lidí. Jedním z nich jsou například zvukové popisy Funkce usnadnění přístupu Netflix, které vám pomohou při sledování.
Proč je zvukový popis důležitý
Sledování televizního pořadu nebo filmu znamená více než zvuk. Produkční společnosti vkládají do svých projektů miliony dolarů, takže kinematografie, umělecké vedení a kulisy pomáhají oživit jejich příběh. Pokud by nevidomí nebo slabozrací spoléhali pouze na zvuk filmu nebo televizního pořadu, aby pochopili, co se děje, bylo by pro ně obtížné sledovat děj.
To je v podstatě důvod, proč streamovací služby přidávají soubory zvukového popisu pro vybrané pořady a filmy. Například, můžete povolit zvukové popisy na Disney+. Zvukový popis přidává maso do kostí a poskytuje další informace o tom, co slyšíte. Cílem je pomoci vám konzumovat obsah, aniž byste přišli o všechny důležité nuance, které můžete přehlédnout, pokud budete konzumovat samotný zvuk.
Představte si film jako Titanic. Byl by váš zážitek s tolika pohyblivými částmi a prvky, které vyvolávají emoce, stejný, kdybyste poslouchali pouze zvuk filmu? Asi ne. Níže se podívejte na trailer k filmu Titanic k 25. výročí.
Pro diváka s dobrým zrakem by tento trailer byl v pořádku. Budete přesně vědět, co se ve filmu děje a co můžete očekávat. Pokud byste si však jen poslechli upoutávku, nevěděli byste o všem, co se na vaší obrazovce děje.
Nyní se podívejte na trailer k 25. výročí Titanicu s audio popisem. Pokud chcete, můžete zkusit zavřít oči a zjistit, zda si dokážete představit celou scénu bez pohledu na obrazovku.
Je pravda, že to není tak snadné, když je to poprvé, ale když posloucháte popis toho, co nejste vidění, zvláště pokud jste nevidomí nebo zrakově postižení, budete se moci skutečně ponořit do toho upoutávka.
Jednoduše řečeno, audio popis oživí trailer a o to jde. Ať už jste nevidomí, zrakově postižení nebo posloucháte televizní pořad nebo film z dálky, tato funkce vám umožní sledovat příběh.
Podle Centra pro kontrolu a prevenci nemocíV USA je asi 12 milionů lidí ve věku 40 let a starších zrakově postižených. Nejen to, ale z těchto lidí je milion slepých. To je obrovská část populace, která by byla vyloučena ze sledování úžasných filmů a televizních pořadů jako všichni ostatní, pokud by neměli přístup ke zvukovým popisům.
Získejte plný zážitek se zvukovým popisem
V dobrém filmu nebo televizním pořadu by nikdo neměl chybět. Naštěstí mnoho streamovacích služeb a dalších zábavních společností nabízí zvukové popisy pouhými několika kliknutími. A po pravdě, není důvod, proč by v dnešní době neměli. Ať už to potřebujete nebo znáte někoho, kdo to potřebuje, kdokoli může získat plný zážitek pomocí zvukových popisů.
