Jak nevidomí sledují filmy?

Většina lidí si sledování filmů spojuje s tím, co vidí na velké obrazovce – s vizuálními efekty, 3D zážitkem, emocionálními výrazy obličeje a akční sekvencí.

Ale co lidé se zrakovým postižením? Sledují také filmy, aby navázali na příběh způsobem, který je stejně podmanivý.

Jak to dělají? No, pojďme to zjistit.

Jak nevidomí sledují filmy v kině?

Nevidomí lidé rádi sledují filmy v kině stejně jako všichni ostatní. Ale protože jsou zrakově postižení, většinou se spoléhají na zvukové popisy, aby pochopili zásadní detaily, které na velké obrazovce nevidí. Vypravěč například často mezi dialogy popisuje výrazy obličeje, scénu na pozadí, akční sekvence, změny scén a oblečení postavy.

Zvukový popis v podstatě vypráví, co se děje na plátně, takže zrakově postižení mohou pomocí své fantazie poskládat dějovou linii filmu. Je to podobné, jako když posloucháte audioknihu nebo narativní podcast, ale rozdíl je v tom, že slyší zvukové efekty na pozadí a dialogy ve filmu.

Pokud vezmete nevidomou osobu na sledování filmu, může si u okénka pro prodej vstupenek vyžádat zařízení pro zvukové popisy. V USA jsou kina ze zákona povinna poskytovat nevidomým lidem sluchátka a zvukové popisy.

Avšak i bez zvukového popisu mohou nevidomí vědět, co se děje, pouhým poslechem zvuků na pozadí a dialogů. Nevidomí lidé mohou například sledovat filmy, které jsou silně závislé na dialogu, jako je 12 Angry Men, The Man ze Země, nebo Moje večeře s Andrem, bez zvukového popisu a přesto by tomu rozuměli spiknutí. Přesto je vždy lepší použít k popisu vizuálu vypravěče.

Kromě toho má většina filmových kin systémy prostorového zvuku Dolby Atmos s 3D zvukem, díky kterému jsou filmy pohlcující, a můžete mít pocit, že jste ve stejné místnosti s postavami. Zde je vše, o čem potřebujete vědět jak funguje Dolby Atmos.

Většina kin je dnes také vybavena sedadly a subwoofery, které způsobují vibrace synchronizované s akcí ve filmu. Pokud se například na obrazovce objeví exploze, můžete cítit mírné vibrace, díky nimž je zážitek pohlcující. Pokud jste zrakově postižení, je sledování filmů v kině se zvukovým popisem příjemnějším zážitkem.

Jak nevidomí sledují filmy doma?

Nevidomí mohou sledovat filmy doma pomocí zvukových popisů stejně jako v kině. Je však pohodlnější, pokud používají chytré televizory s hlasovým naváděním ke čtení programových průvodců a nabídek při navigaci na obrazovce. Naštěstí většina chytrých a Android TV má hlasové navádění, které můžete aktivovat v nastavení.

Alternativně mohou nevidomí používat dálkové ovladače televizoru s funkcemi hlasového ovládání. Například můžete použijte hlasový ovladač Alexa nebo hlasové dálkové ovládání Roku, které vás provede. Další možností by bylo spuštění služeb streamování filmů na vaší chytré televizi pomocí Amazon Alexa a Google Home. Tady je vše, co potřebujete vědět o aplikaci Google Home.

Ale aby nevidomí mohli mít doma pohlcující filmový zážitek, potřebují nastavení prostorového systému 5.1 nebo 7.1. Zde je vše, co potřebujete vědět porozumět systémům prostorového zvuku pokud jste začátečník.

Které streamovací služby mají zvukové popisy pro nevidomé?

Nejoblíbenější aplikace pro streamování filmů jako Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, Disney+, Apple TV+ a HBO Max mají u většiny svých titulů zvukové popisy. Několik zahraničních filmů a televizních pořadů na populárních streamovacích platformách však nemá zvukové popisy.

Většina disků Blu-ray DVD má navíc zvukové popisy, které pomáhají nevidomým sledovat filmy.

Zrakově postižení lidé rádi sledují filmy

Vychutnávání filmů není jen o vizuálu, který vidíte na obrazovce. Zahrnují také zvukové popisy, dialogy s různými hlasy a pohlcující zvukové technologie, které vyprávějí příběh, který může být podmanivý, i když jste slepí. Chcete-li porozumět zážitku, můžete zavřít oči a poslouchat zvukové popisy, dialogy a zvuk na pozadí, abyste to ocenili mimo obraz.