Kambodžané by mnohem raději posílali hlasové poznámky místo zpráv. Z tohoto důvodu je téměř veškerá jejich komunikace spíše ve formě hlasových poznámek než textových zpráv. A Facebook Messenger je nejvíce postiženou platformou.
Přibližně 12 931 000 uživatelů Facebooku v Kambodži vytváří 50 % veškerého celosvětového hlasového provozu Facebook Messengeru. Zde je důvod.
Messenger si s Khmery neporadí
Kambodžané používají Facebook jako službu hlasové pošty, spíše než službu textových zpráv. To není chyba Facebooku. Spíše to souvisí se složitostí khmerského jazyka v Kambodži.
Khmer má 74 znaků, největší na světě. Porovnejte to s angličtinou, která má 26 písmen. V důsledku velkého počtu znaků v khmerské abecedě je nemožné, aby se do standardní klávesnice vešly všechny.
Řešením je, aby každá klávesa na klávesnici představovala dva různé znaky, což znamená, že je třeba neustále přepínat mezi dvěma vrstvami klávesnice, aby bylo možné napsat průměrnou větu.
Pokud navíc v počítači příjemce chybí písma, která se shodují s písmy odesílatele, nebude moci zprávu přečíst. Většina Kambodžanů také přistupuje k internetu prostřednictvím smartphonu, který má mnohem menší obrazovku. Díky tomu je téměř nemožné napsat koherentní zprávu v khmerštině, natožpak
naformátujte tento text v Messengeru.Pro průměrného Kambodžana má smysl vyhnout se všem těmto potížím zasláním hlasové poznámky. Příbuzný: Jak zablokovat a odblokovat uživatele v Messengeru
Nevýhody hlasových zpráv v aplikaci Messenger
S hlasovými poznámkami jsou spojeny některé nevýhody. Za prvé, nemůžete vyhledávat hlasové poznámky. Načíst starou zprávu by vyžadovalo obrovské množství rolování a opravdu ostrou paměť.
Je zde také skutečnost, že hlasovou poznámku lze snadno upravovat a manipulovat, což umožňuje uživatelům různé druhy zneužívání nebo vydírání. Manipulovanou hlasovou poznámku není tak snadné odhalit jako zmanipulované video. Konverzace uživatele tak mohou být krájeny a krájeny tak, aby to znělo, jako by řekli něco, co by jinak nikdy neřekli.
Existuje také obava, že mladí Kambodžané ztratí schopnost používat psané slovo ke komunikaci v khmerštině. Zdá se však, že mládeži to vůbec nevadí. Za pouhé dva roky si Facebook v Kambodži přidal téměř tři miliony uživatelů.
Facebook tedy zůstává nejoblíbenější platformou sociálních médií a hlasové poznámky Facebook Messenger jsou preferovaným komunikačním nástrojem Kambodže. Kambodžané také preferují používání hlasových poznámek na jiných populárních platformách, jako jsou LINE, WhatsApp a Telegram.
Rozhodli jste se smazat své účty na sociálních sítích? Zde je návod, jak odstranit Facebook, Twitter, Instagram a Snapchat.
Přečtěte si další
- Sociální média
- Facebook Messenger
- Posel
- Hlasová zpráva
Kariuki je spisovatelka z Nairobi. Celý svůj život se snažil dát dohromady dokonalou větu. Stále to zkouší. Rozsáhle publikoval v keňských médiích a na horkých 7 let se ponořil do světa Public Relations, kde zjistil, že korporátní svět je jako střední škola. Nyní opět píše, zaměřuje se především na magický internet. Také fušuje do pulzující keňské start-upové scény AKA the Silicon Savannah a příležitostně radí malým podnikům a politickým aktérům, jak lépe komunikovat se svým publikem. Provozuje kanál YouTube s názvem Tipsy Writers, který se pokouší přimět vypravěče, aby vyprávěli své nevyřčené příběhy u piva. Když Kariuki nepracuje, ráda chodí na dlouhé procházky, sleduje klasické filmy - zejména staré filmy o Jamesi Bondovi - a pozoruje letadla. V alternativním vesmíru by byl pravděpodobně stíhacím pilotem.
Přihlaste se k odběru našeho newsletteru
Připojte se k našemu zpravodaji a získejte technické tipy, recenze, bezplatné e-knihy a exkluzivní nabídky!
Chcete-li se přihlásit k odběru, klikněte sem
